Traduction de «activists like myself » (Anglais → Français) :

To combat the provincial government's disregard for environmental activists like myself, our committee tried to obtain status as a registered charity from the federal government.
Afin de pouvoir lutter contre le mépris du gouvernement provincial à l'endroit des militants environnementaux comme moi, notre comité a essayé d'obtenir auprès du gouvernement fédéral le statut d'organisme de bienfaisance enregistré.

Local activists and representatives like myself have been calling on the federal government to fund this important port rehabilitation project for years.
Depuis des années, des militants et des représentants locaux comme moi pressent le gouvernement fédéral de financer cet important projet d'assainissement du port.

On behalf of myself and other human rights activists from within Iran, I would like to thank the committee and the Canadian government for paying attention to human rights issues in Iran without considering the political effects of this issue. The violation of human rights in Iran is systematically done by the government.
En Iran, les droits de la personne sont violés systématiquement par le gouvernement.

The key to removing the payroll tax impediment is expressed in the influential business publication Barron's. I like to think of myself as a social activist, an idealist, but this is coming from the business world as well:
La revue d'affaires bien connue Barron's donne la façon d'éliminer l'obstacle que sont les charges sociales. J'aime me considérer comme animateur social, idéaliste, mais on dit la même chose dans le monde des affaires: