Traduction de «actions to enable faster progress » (Anglais → Français) :

In response to the Citizens' Initiative, the European Commission is taking a number of actions to enable faster progress in the uptake and use of alternatives approaches".
En réponse à l'initiative citoyenne, la Commission européenne prend un certain nombre de mesures afin d'accélérer l'adoption et l'utilisation de méthodes de remplacement».

The present report summarizes the main achievements, outlines some actions by Member States on which the implementation of ETAP can build and highlights areas where efforts could be stepped up to make faster progress towards tapping the full potential of environmental technologies.
Le présent rapport fait la synthèse des principales réalisations, décrit les grandes lignes de certaines actions menées par les États membres sur lesquelles la mise en œuvre du PAET peut s'appuyer, et met en lumière les domaines où il convient d'intensifier les efforts afin de progresser plus rapidement sur la voie de la pleine réalisation du potentiel des écotechnologies.

In particular, these Action Plans have set clear shared priorities, allowed us to integrate diverse topics in a unitary dialogue, and enabled real progress even in sensitive areas.
Plus particulièrement, ces plans d’action ont fixé des priorités communes claires, nous ont permis d'intégrer diverses questions dans un dialogue unitaire et ont favorisé la réalisation de réelles avancées, même dans les domaines sensibles.

Yes, we've made significant progress since Bill C-50 was adopted in the last Parliament, and then we implemented it as the action plan for faster immigration. Beginning in October 2008, we've seen about a 300,000 file reduction in the overall inventory that existed prior to the adoption of Bill C-50.
À partir d'octobre 2008, nous avons enregistré une réduction d'environ 300 000 dossiers dans l'inventaire général qui existait avant l'adoption du projet de loi C-50.

Yes, we've made significant progress since Bill C-50 was adopted in the last Parliament, and then we implemented it as the action plan for faster immigration.
Oui, nous avons fait de grands progrès depuis l'adoption du projet de loi C-50 au cours de la dernière législature et nous avons ensuite mis en oeuvre le plan d'action pour accélérer l'immigration.

a timetable for implementing such action, which enables the assessment of annual progress in the implementation.
un calendrier de mise en œuvre de ladite action, qui rende possible l’évaluation des progrès annuels de cette mise en œuvre.

(b)a timetable for implementing such action, which enables the assessment of annual progress in the implementation.
b)un calendrier de mise en œuvre de ladite action, qui rende possible l’évaluation des progrès annuels de cette mise en œuvre.

Help could be provided to the centre to enable it to expand its research and make faster progress, but no. The government would rather kiss Kyoto goodbye and follow China's lead.
On pourrait aider ces organismes à faire plus de recherches, à avancer encore plus rapidement, mais on ne le fait pas. On préfère faire une croix sur Kyoto et faire comme la Chine.

Ms Ferrero-Waldner’s visit will provide an opportunity to take initial stock of the progress achieved by the action plan and to determine whether the conditions are met for faster progress towards identifying the components of any “advanced status”, something provided for in the EU-Morocco action plan.
Lors de la visite de Mme Ferrero-Waldner, il sera possible de tracer un premier bilan indicatif des avancées obtenues grâce à la mise en œuvre de ce plan d’action et constater si les conditions sont réunies pour accélérer la définition des éléments constitutifs d’un éventuel Statut avancé en sachant que le propre plan d’action UE-Maroc le prévoit.

Nonetheless, some Member States have made better progress than others, which enables other Member States to proceed at a faster rate thanks to the open coordination method.
Néanmoins, certains États membres ont progressé plus que d'autres ce qui permet aux autres États membres d'avancer plus rapidement grâce à la méthode de coordination ouverte.