Vertaling van "action on food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invoke action on food safety violations | pursue action on food safety violations | agree action on food safety violations | take action on food safety violations
intenter une action en cas de violation de la sécurité alimentaire

Supplementary Guidelines for Provincial Government Input to the Plan of Action on Food Security
Directives supplémentaires concernant l'intervention provinciale dans le cadre du plan d'action sur la santé alimentaire

Action for Food Production
Action for Food Production

Canada Plan of Action on Food Security
Plan d'action canadien sur la sécurité alimentaire

Food aid and specific actions to support food security
Aide alimentaire et actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire

Global Plan of Action | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | GPA [Abbr.]
Plan d'action mondial | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

International Baby Food Action Network | IBFAN [Abbr.]
Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile | IBFAN [Abbr.]

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

food traceability, processes for traceability in the food industry | provenance of food | food provenance | traceability in food industry
traçabilité dans l’industrie alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action on Food Losses and Food Waste, including an EU Platform established in August 2016, to bring together stakeholders and identify best practices, preparation of EU guidelines on food donation and the use of foodstuff as feed Legislative proposal on fertilisers, tabled by the Commission in March 2016, helping to create a genuine internal market for fertilizers from secondary raw materials, harmonising EU rules for products derived from organic waste and by-products, and providing rules for the recovery of nutrients for secondary raw materials
Mesures concernant les pertes et gaspillages alimentaires, et notamment la mise en place, en août 2016, d'une plateforme de l'UE regroupant les parties prenantes et recensant les meilleures pratiques, l'élaboration de lignes directrices de l'UE sur les dons alimentaires et l'utilisation de denrées alimentaires comme aliments pour animaux. Proposition législative sur les fertilisants, présentées par la Commission en mars 2016 et visant à créer un véritable marché intérieur des fertilisants fabriqués à partir de matières premières secondaires, à harmoniser les règles de l'UE applicables aux produits dérivés de déchets et de sous-produits organiques et prévoyant des règles en matière de recyclage des substances nutritives en matières premières secondaires

1 Council Regulation (EC) n° 1292/96 of 27 June 1996 concerning the policy and the management of the food aid and of the supporting specific actions to food security
1 Règlement (CE) n° 1292/96 du Conseil du 27 juin 1996 concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire et des actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire

EU and FAO join forces to take action on food waste and antimicrobial resistance // Brussels, 29 September 2017
L'UE et la FAO unissent leurs forces pour lutter contre le gaspillage alimentaire et la résistance aux antimicrobiens // Bruxelles, le 29 septembre 2017

Canada's plan of action for food security is the country's commitment to work towards food security at home and abroad.
Dans son plan d'action au niveau de la sécurité alimentaire, le Canada s'est engagé à assurer la sécurité alimentaire chez lui et à l'étranger.

That is very sad for Canadians because there is a lot of talk going on in this House, but when it comes to action, Canadians can count on this government to take action for food safety and they can count on the opposition to vote against it.
C'est très triste pour les Canadiens. On entend tous ces beaux discours à la Chambre, mais lorsque vient le temps d'agir en faveur de la salubrité des aliments, c'est sur le gouvernement que les Canadiens peuvent compter.

The government inspects billboards, but there is no action for food safety.
Le gouvernement inspecte les panneaux publicitaires, mais il ne prend aucune mesure pour assurer la salubrité des aliments.

The Commission presents a new strategy to frame European Union action promoting food security in developing countries.
La Commission présente une nouvelle stratégie pour encadrer l’action de l’Union européenne en faveur de la sécurité alimentaire dans les pays en développement.

In addition to initiatives announced in the White Paper on Food Safety, complementary actions on food and nutrition will be taken.
Outre les initiatives annoncées dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire, des actions complémentaires seront menées dans le domaine de l'alimentation et la nutrition.

5. Environment With the help of the Polish and Hungarian authorities, the Commission is studying projects in which cooperation should help improve the quality of the environment in Poland and Hungary. 2. IMPLEMENTATION OF THE VARIOUS CHAPTERS OF THE ACTION PROGRAMME * Food aid: Deliveries of food products to Poland Food products being made available by the Community to Poland are continuing to be delivered according to the programme drawn up by the Community and the Polish authorities.
5. Environnement La Commission étudie avec les autorités polonaises et hongroises les projets sur lesquels une action de coopération visant une amélioration de la qualité environnementale en Pologne et en Hongrie. 2. MISE EN OEUVRE DES DIFFERENTS CHAPITRES DU PROGRAMME D'ACTION * Aide alimentaire : état des livraisons de produits alimentaires à la Pologne. L'acheminement de produits alimentaires que la Communauté a mis à la disposition de la Pologne se poursuit suivant le programme établi entre la Commission et les autorités polonaises.

- 6 - F. IMPLEMENTATION OF THE VARIOUS CHAPTERS OF THE ACTION PROGRAMME * Food aid: Deliveries of food products to Poland Food products being made available by the Community to Poland are continuing to be delivered according to the programme drawn up by the Community and the Polish authorities.
- 7 - F. MISE EN OEUVRE DES DIFFERENTS CHAPITRES DU PROGRAMME D'ACTION * Aide alimentaire : état des livraisons de produits alimentaires à la Pologne. L'acheminement de produits alimentaires que la Communauté a mis à la disposition de la Pologne se poursuit suivant le programme étabi entre la Commission et les autorités polonaises.