Traduction de «acting chair miss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acting chair and acting deputy speaker
président suppléant faisant fonction d'orateur

Missing Children Search Act [ An Act to require assistance in the search for missing children ]
Loi sur la recherche des enfants disparus [ Loi d'aide à la recherche des enfants disparus ]

Federal Act of 20 June 2003 on the Use of DNA Profiles in Criminal Proceedings and for the Identification of Unknown and Missing Persons | DNA Profiling Act [ DNAPA ]
Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'utilisation de profils d'ADN dans le cadre d'une procédure pénale et sur l'identification de personnes inconnues ou disparues | Loi sur les profils d'ADN

Estates of Missing Persons Act
Estates of Missing Persons Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Acting Chair (Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.)): Carolyn has to catch a 5 p.m. flight, so I will conduct the question and answer session.
La présidente suppléante (Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.)): Carolyn doit prendre l'avion à 17 heures. Je vais donc diriger la période des questions.

The Acting Chair (Miss Deborah Grey): Wendy.
La présidente suppléante (Mme Deborah Grey): Wendy.

The Acting Chair (Miss Deborah Grey): Thank you.
La présidente suppléante (Mme Deborah Grey): Je vous remercie.

The Acting Chair (Miss Deborah Grey): Great.
La présidente suppléante (Mme Deborah Grey): Fantastique.

The Acting Chair (Miss Deborah Grey): Maybe, Joanne, you have some figures countrywide.
La présidente suppléante (Mme Deborah Grey): Joanne, vous avez peut-être des données à nous fournir pour l'ensemble du pays?