Traduction de «across canada especially those located » (Anglais → Français) :

The Trust Fund benefits a wide range of countries in Africa, especially those located along the main African migration routes to Europe.
Ce fonds fiduciaire bénéficie à un large éventail de pays en Afrique, en particulier ceux chez qui passent les principales routes africaines de migration vers l'Europe.

The trust fund benefits a wide range of countries in Africa, especially those located along the main African migration routes to Europe.
Ce fonds fiduciaire bénéficie à un large éventail de pays en Afrique, en particulier ceux chez qui passent les principales routes africaines de migration vers l'Europe.

This motion is very important for rural communities across Canada, especially those located beside a lake.
Cette motion est très importante pour les communautés rurales partout au Canada, surtout celles situées au bord d'un lac.

Today I stand to thank all the hard-working farmers across Canada, especially those in my riding of Provencher. In the gallery today are some young farmers from my riding, my children, Stacy and Nathan Martens.
Il y a des jeunes agriculteurs de Provencher dans la tribune aujourd'hui, mes enfants, Stacy et Nathan Martens.

The member will remember that when we were at committee, there were a number of representatives of native communities from across Canada, especially those straddling the borders between Ontario, Quebec, and New York.
La députée se souvient sans doute que le comité a entendu le témoignage de plusieurs représentants des communautés autochtones du Canada, surtout de celles qui chevauchent les frontières du Québec, de l'Ontario et de l'État de New York.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "The French capacity mechanism will be open to all capacity providers, including those located across the border, and allow new players to enter the market.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Le mécanisme de capacité français sera ouvert à tous les fournisseurs de capacité, y compris ceux situés à l'étranger, et permettra l'entrée de nouveaux acteurs sur le marché.

This Trust Fund will benefit a wide range of fragile countries across Africa, those most affected by migration, especially those encompassing the major African migration routes to Europe, of which Senegal forms part.
Le fonds fiduciaire profitera aux nombreux pays fragiles d'Afrique qui sont les plus touchés par les flux de migrants et plus particulièrement à ceux que traversent les principales routes migratoires africaines vers l'Europe, dont le Sénégal fait partie.

It urges the Government of Canada to make side guards mandatory on big trucks all across Canada, especially those operating within the city.
Les pétitionnaires demandent instamment au gouvernement fédéral de rendre obligatoire l'installation de protections latérales sur les gros camions qui circulent au Canada et, plus particulièrement, dans la ville.

I would hope all members can support this legislation and can overlook the particular motion that I see as being outside the general concepts from which all Canadians can benefit in terms of taking responsibility, and with it, we can move on to get the legislation passed and to offer to those people across Canada, especially those in British Columbia and some in Nova Scotia, who are developing an economy for their people, who are offering their people an opportunity to participate in this great society that Canada has, and to get away from the old concepts that the House had back in the 1870s.
J'espère que tous les députés appuieront ce projet de loi et ne tiendront pas compte de la motion particulière qui, à mon avis, est étrangère aux concepts généraux qui peuvent profiter à tous les Canadiens désireux d'assumer leurs responsabilités. J'espère que nous pourrons faire adopter ce projet de loi et offrir une occasion unique à tous les peuples du Canada, surtout ceux de la Colombie-Britannique et certains peuples de la Nouvelle-Écosse, qui veulent établir leur propre économie, offrir à leurs gens la chance de participer pleinement à cette magnifique société que constitue le Canada, et la chance de s'éloigner des anciens concepts en vigueur à la Chambre dans les années 1870.

The provisions in the general Regulation on the Structural Funds, especially those on varying the rates of participation by the Community depending on the geographical location of the activities, apply for the purposes of implementing EQUAL.
Les dispositions contenues dans le règlement général sur les Fonds structurels sont valables pour la mise en œuvre d'EQUAL et notamment celles sur la modulation des taux de participation communautaire en fonction de la situation géographique des interventions.