Vertaling van "acquisitions and supplies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Acquisition of Supplies
Achat de fournitures

Commercial Acquisition and Supply Management Sector
Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l'approvisionnement

arrangement of land acquisition | negotiation of land acquisition | negotiate land acquisition | negotiating land acquisition
négocier l’acquisition de terrains

advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions
donner des conseils sur les acquisitions

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]
sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]

supply
approvisionnement

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

Acquisition Program Plan and Strategy of Supply and Services Canada
stratégie et plan d'acquisition d'Approvisionnements et Services Canada

self-sufficiency rate [ self-supply rate ]
taux d'autoapprovisionnement [ degré d'autoapprovisionnement | taux d'auto-approvisionnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The renewal of " Greening the Hill" is aimed at including in each of the action plans for the various units in the House of Commons the underlying principles of this program. In other words, the acquisition of supplies, the way in which they are used and the use of the various resources must be part of a strategic plan of each manager and each manager is expected to produce results.
La relance du programme «La Colline verte» vise maintenant à incorporer dans les plans d'action de chacune des unités de la Chambre des communes les notions de «La Colline verte» En d'autres mots, l'acquisition des matériaux, la façon dont on en dispose et l'utilisation de l'ensemble des ressources doivent faire partie du plan stratégique de chaque gestionnaire, et chaque gestionnaire devra produire des résultats.

the calendar month during which the chargeable event occurs for the Community goods on which VAT becomes chargeable on intra-Community acquisitions and supplies; or
le mois civil au cours duquel la taxe devient exigible pour les marchandises communautaires auxquelles la TVA devient applicable au titre d'acquisitions et de livraisons intra-communautaires; ou

the acquisition of supplies and/or services intended for contracting authorities,
l'acquisition de fournitures et/ou de services destinés à des pouvoirs adjudicateurs;

the acquisition of supplies and/or services intended for contracting entities,
l'acquisition de fournitures et/ou de services destinés à des entités adjudicatrices;

the acquisition of supplies, machinery, equipment and other materials;
l’acquisition de fournitures, d’outillage, d’équipement et autre matériel;

F whereas the manufacture, possession, acquisition, transport, supply or use of weapons and explosives or of nuclear, biological or chemical weapons, as well as research into, and development of, biological and chemical weapons and instruction in the making or use of explosives, firearms or other weapons for illegal purposes is part of the EU definition of terrorism and training for terrorism as referred to in Council Framework Decisions 2002/475/JHA and 2008/919/JHA,
F. considérant que la fabrication, la détention, l’acquisition, le transport, la fourniture ou l’utilisation d’armes et d’explosifs ou d’armes nucléaires, biologiques ou chimiques ainsi que la recherche et le développement d’armes biologiques ou chimiques et la formation à la fabrication ou à l’utilisation d’explosifs et d’armes à feu ou autres à des fins illégales relèvent du terrorisme et de la formation au terrorisme tels que définis par l’UE et visés dans les décisions-cadres du Conseil 2002/475/JHA et 2008/919/JHA,

F. whereas the manufacture, possession, acquisition, transport, supply or use of weapons and explosives or of nuclear, biological or chemical weapons, as well as research into, and development of, biological and chemical weapons and instruction in the making or use of explosives, firearms or other weapons for illegal purposes is part of the EU definition of terrorism and training for terrorism as referred to in Council Framework Decisions 2002/475/JHA and 2008/919/JHA,
F. considérant que la fabrication, la détention, l'acquisition, le transport, la fourniture ou l'utilisation d'armes et d'explosifs ou d'armes nucléaires, biologiques ou chimiques ainsi que la recherche et le développement d'armes biologiques ou chimiques et la formation à la fabrication ou à l'utilisation d'explosifs et d'armes à feu ou autres à des fins illégales relèvent du terrorisme et de la formation au terrorisme tels que définis par l'UE et visés dans les décisions-cadres du Conseil 2002/475/JAI et 2008/919/JAI,

It will simply be used to recover some of the expenses for the acquisition of supplies and facilities needed to hold an election.
Elle servira tout simplement à recouvrer une partie des sommes engagées pour l'acquisition du matériel et des installations nécessaires à la tenue du scrutin.

Let's say an officer wishes to lodge a complaint or a concern pertaining to the acquisition of supplies.
Admettons qu'un officier veuille déposer une plainte ou faire part de ses préoccupations concernant l'achat de matériel.

Mr. Judd: I would draw the dividing line on violence and anything that would be associated with violence to facilitate that violence, be it organizational activity, acquisition of supplies and provisions for individuals, and development of cover stories, if you will, for individuals.
M. Judd : Selon moi, la ligne de démarcation est définie par la violence et tout ce qui serait associé à la violence, dans le but de faciliter cette violence, qu'il s'agisse d'activité d'organisation, d'acquisition d'équipement et de provisions pour des personnes, et la création de couvertures, si on veut, pour des personnes.