Vertaling van "acquisition by airtours " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

arrangement of land acquisition | negotiation of land acquisition | negotiate land acquisition | negotiating land acquisition
négocier l’acquisition de terrains

advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions
donner des conseils sur les acquisitions

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

merger and acquisition arbitrage [ merger and acquisition strategy | mergers and acquisitions arbitrage | mergers and acquisitions strategy | M&A arbitrage | M&A strategy ]
arbitrage sur fusions-acquisitions [ arbitrage de fusions-acquisitions | arbitrage sur fusions et acquisitions ]

knowledge-acquisition module [ knowledge acquisition module | knowledge-acquisition facility | knowledge-acquisition component ]
module d'acquisition des connaissances

accretive acquisition | accretive to earnings per share acquisition | accretive to earnings acquisition | accretive to EPS acquisition
acquisition rentable | acquisition d'entreprise rentable | acquisition accrétive

acquisition costs | acquisition expenses
coûts d'acquisition | frais d'acquisition

Acquisition and Cross Services Agreement | acquisition and cross-servicing agreement | ACSA [Abbr.]
accord relatif au soutien logistique mutuel | accord relatif aux acquisitions et aux prestations mutuelles de services | accord sur l'acquisition et le soutien mutuel | ACSA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission would like to draw the attention of the honourable Member to a recent decision of 22 September 1999 in which the Commission has prohibited the acquisition by Airtours of First Choice in the UK leisure travel market.
La Commission souhaite attirer l’attention de l’honorable parlementaire sur une récente décision prise le 22 septembre 1999 par laquelle la Commission interdit l’acquisition de First Choice par Airtours dans le secteur des voyages d’agrément du Royaume-Uni.

The European Commission has prohibited the acquisition by Airtours plc of First Choice Holidays plc.
La Commission européenne a interdit à Airtours plc d'acquérir First Choice Holidays plc.

The Commission maintained that Airtours' acquisition of First Choice would result in increased concentration, as the three abovementioned tour operators, which currently hold 68% of the market, would have a total market share of 79%.
Selon la Commission, l'achat de First Choice par Airtours aurait pour conséquence une concentration accrue, avec un total de 79% de parts de marché pour l'ensemble des trois voyagistes précités, qui à l'heure actuelle, détiennent 68 % des parts de marché.

The Commission's decision to clear the operation subject to the sale of Thomas Cook is consistent with its prohibition, last year, of the proposed acquisition by UK travel operator Airtours of domestic rival First Choice on the grounds that it would have left only three big travel operators in the UK market, the merged entity plus Thomson Travel and Thomas Cook.
La décision de la Commission d'autoriser l'opération moyennant la vente de Thomas Cook est conforme à sa décision de l'année dernière interdisant le projet d'acquisition par le voyagiste britannique Airtours de son concurrent national First Choice, au motif qu'il n'aurait subsisté que trois grands voyagistes sur le marché du Royaume-Uni, à savoir l'entité issue de l'opération ainsi que Thomson Travel et Thomas Cook.

The Commission particularly imposed far-reaching conditions on the merger between oil majors Exxon and Mobil of the United States while it blocked the acquisition by British travel firm Airtours of domestic rival First Choice the only prohibition in 1999.
En particulier, la Commission a imposé des conditions très strictes à la concentration entre les compagnies pétrolières Exxon et Mobil aux États-Unis, tout en s'opposant au rachat, par la compagnie britannique de voyage Airtours, de son rival britannique First Choice, la seule interdiction prononcée en 1999.

The European Commission has decided to open a full investigation into the proposed acquisition by Airtours plc of First Choice Holidays plc.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur le projet de rachat de First Choice Holidays plc par Airtours plc.