Traduction de «acquisition british » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions
donner des conseils sur les acquisitions

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

arrangement of land acquisition | negotiation of land acquisition | negotiate land acquisition | negotiating land acquisition
négocier l’acquisition de terrains

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

British West Indies
Antilles anglaises

Acquisition technique
technique d'acquisition

British Columbia
Colombie-Britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussels, 30 March 2012 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the UK airline British Midlands Limited (bmi), by the International Consolidated Airlines Group (IAG), the holding company of British Airways and Iberia.
Bruxelles, 30 mars 2012 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la compagnie aérienne britannique British Midlands Limited (bmi) par International Consolidated Airlines Group (IAG), la société mère de British Airways et d'Iberia.

Commission approves acquisition of British combat vehicles maker Alvis by General Dynamics The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation to the proposed acquisition of Alvis plc, a UK-based manufacturer of armoured combat vehicles, by US-based General Dynamics Corporation.
La Commission autorise General Dynamics à acquérir le constructeur britannique de véhicules de combat Alvis La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, le projet de l'entreprise américaine General Dynamics Corporation visant à acquérir Alvis plc, un constructeur britannique de véhicules de combat blindés.

UK: Reservation on the acquisition of UK flagged vessels, unless the investment is at least 75 % owned by British citizens and/or by companies which are at least 75 % owned by British citizens, in all cases resident and domiciled in the UK.
UK: réserve concernant l'acquisition de navires battant pavillon du Royaume-Uni, à moins que le bien soit la propriété de citoyens britanniques à raison de 75 % au moins et/ou d'entreprises détenues à raison de 75 % au moins par des citoyens britanniques, dans les deux cas résidents et domiciliés au Royaume-Uni.

Firstly in 1991 the United Kingdom tried to use golden shares to oppose the acquisition of certain British companies which had been privatised by public entities, public companies, of other Member States.
Tout d'abord, en 1991, le Royaume-Uni a essayé d'utiliser des actions privilégiées pour s'opposer à l'achat de certaines entreprises britanniques, qui avaient été privatisées, par des entités ou entreprises publiques ou d'autres États membres.

After the acquisition British Steel will have approximately 14% of the Community stockholding market and 9.8% of the German stockholding market for coated steel products.
Après l'acquisition, British Steel détiendra environ 14 % du marché du stockage des produits sidérurgiques revêtus dans la Communauté et 9,8 % du marché allemand correspondant.

As a result of this acquisition, British Steel will be able to reduce production costs of Electrical Steels considerably and thus compete more effectively on the Community market.
Cette acquisition aura comme résultat une réduction considérable des coûts de production des tôles magnétiques et permettra par conséquent à British Steel d'être plus compétitive au niveau communautaire.

- 2 - At present Walkers buys over 90% of its UK requirements and over 80% of its total requirements from British Steel which thus has little opportunity to increase its outlets as a result of the acquisition.
Walkers se procure actuellement plus de 90 % de ses besoins au Royaume- Uni et plus de 80 % du total de ses besoins auprès de BS, qui est donc peu susceptible d'accroître ses débouchés à la suite de l'acquisition de Walkers.