Vertaling van "acquis remains incomplete " (Engels → Frans) :

On economic and monetary union, alignment with the acquis on monetary policy remains incomplete and the relevant administrative structures require further strengthening.
Pour ce qui est de l'union économique et monétaire, l'alignement sur l'acquis relatif à la politique monétaire reste incomplet et les structures administratives correspondantes doivent encore être renforcées.

The 2011 Report highlights that the country’s level of alignment with the European Union (EU) acquis remains incomplete on economic and monetary policy.
Le rapport 2011 souligne que le niveau d’alignement du pays sur l’acquis de l’Union européenne (UE) demeure incomplet en matière de politique économique et monétaire.

Alignment with the acquis in the field of monetary policy remains incomplete.
L'alignement sur l'acquis en matière de politique monétaire demeure incomplet.