Traduction de «acknowledge her previous » (Anglais → Français) :

I cast around for some published data based on previous research work by biological scientists, for as every good economist will acknowledge, his/her data in economics are only as good as the underpinning or underlying biophysical data used to support them.
J'ai cherché des données qui auraient été publiées, fondées sur des travaux de recherche antérieurs de chercheurs biologiques puisque, tout bon économiste vous le dira, la valeur de ses données économiques est celle des données biophysiques sous-jacentes sur lesquelles elles s'étayent.

What is really astonishing during this debate is the fact that the Liberal member does not acknowledge what her previous critics have said, that term limits are needed, yet she goes on about Senate reform.
Ce qui est vraiment étonnant, c'est que tout en faisant fi des propos tenus par les anciens porte-parole, à savoir qu'il est nécessaire de limiter la durée du mandat, la députée libérale continue de parler de la nécessité de réformer le Sénat.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I also want to pay tribute to Senator Forest for her work here in the Senate and to acknowledge her previous work.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, je voudrais moi aussi rendre hommage à madame le sénateur Forest pour le travail qu'elle a accompli au Sénat et pour celui qu'elle a accompli avant.

– (PT) Mr President, very briefly, I wish to start by congratulating Mrs Miguélez Ramos on her magnificent report, which we all acknowledge to be extremely well thought out and sensible and which, as a matter of fact, follows on from a previous piece of work undertaken by Mrs Langenhagen, who was rapporteur when this fisheries protocol was first drawn up and who has also made some suggestions that represent a step in the right direction and which are in line with the Communication that the Commission is now presenting to us.
- (PT) Monsieur le Président, pour être bref, je souhaite tout d’abord féliciter Mme Miguélez Ramos pour son magnifique rapport.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, can the minister acknowledge, for once, that interest rates and inflation were brought down by the previous government and not her own government?
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, madame la ministre ne peut-elle pas admettre, pour une fois, que c'est grâce au gouvernement précédent, et non au sein, que les taux d'intérêt et l'inflation ont diminué?