Traduction de «acetone into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

acetone/butanol fermentation | butanol-acetone fermentation
fermentation acétono-butylique | fermentation acétonobutylique

acetone/butanol fermentation | acetone-butanol fermentation
fermentation acétonobutylique | fermentation acétono-butylique

acetone-soluble matter | acetone soluble matter
constituant soluble dans l'acétone | élément soluble dans l'acétone | partie soluble dans l'acétone

2-hydroxy-2-methylpropanenitrile [ acetone cyanohydrin | alpha-hydroxyisobutyronitrile | 2-methyllactonitrile | acetone cyanhydrin ]
2-hydroxy-2-méthylpropanenitrile [ cyanohydrine de l'acétone | cyanhydrine d'acétone | cyanhydrine-acétone | acétonecyanhydrine | acétone cyanhydrine | nitrile hydroxy-isobutyrique | cyano-2 hydroxy-2 propane | nitrile-2-lactonitrile ]

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

come into force | enter into force
entrer en vigueur

bag | put into bags | put into sacks
ensacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With chemicals such as acetone and others being dumped into the rivers of Colombia, I perish the thought of the ultimate impacts of that with respect to the integrity of the Amazon and Orinoco basins, which are the source of so much of the oxygen on the planet.
Quand on connaît les produits chimiques comme l'acétone qui sont rejetés dans les cours d'eau de la Colombie, Dieu nous préserve de l'impact ultime qu'ils auront sur l'intégrité des bassins de l'Amazonie et de l'Orinoco, la source de tant d'oxygène sur la planète.

Free N,N'-divinylimidazolidone migrating from insoluble PVP into a solvent (acetone) is determined by capillary column gas chromatography.
Dosage par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire de la migration de N,N'-divinylimidazolidone libre dans un solvant (acétone) à partir de PVPP non soluble.

Using a pipette, transfer 2.0 ml of this solution into another 50 ml calibration flask, make up to 50 ml with acetone.
À l'aide d'une pipette, transférer 2,0 ml de cette solution dans un autre ballon jauge de 50 ml et porter à 50 ml avec de l'acétone.

Weigh out about 25 mg of N,N'-divinylimidazolidone to within 0.2 mg into a flask and make up to 100 ml with acetone.
Peser 25 mg de N,N'-divinylimidazolidone à 0,2 mg près et verser dans un flacon; porter à 100 ml avec de l'acétone.

Mrs. Pauline Picard (Drummond): Mr. Speaker, on January 7 of this year, Celanese Canada Inc., a textile company which has its plant in Drummondville, in my riding, announced a $2.5 million investment to reduce by 25 per cent its emissions of acetone into the atmosphere.
Mme Pauline Picard (Drummond): Monsieur le Président, le 7 janvier dernier, Celanese Canada Inc., une industrie oeuvrant dans le domaine du textile et dont l'usine est située à Drummondville, dans mon comté, annonçait un investissement de 2,5 millions de dollars afin de réduire de 25 p. 100 les émissions d'acétone qu'elle libère dans l'atmosphère.

Close the tube, gently heat the mixture to approximately 60 °C to facilitate the extraction of the preservatives into the acetone phase and shake vigourously for one minute.
Fermer le tube, porter doucement le mélange à une température de 60 °C environ afin de faciliter l'extraction des conservateurs en phase acétonique et agiter vigoureusement pendant une minute.

If necessary to facilitate the extrraction of the preservatives into the acetone phase, heat the mixture gently to about 60 °C to melt the liquid phase.
Le cas échéant, faciliter l'extraction des conservateurs dans la phase acétone en chauffant doucement le mélange à 60 °C afin de faire fondre la phase lipidique.