Vertaling van "accurate progress reports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep treatment reports | maintain accurate treatment records | maintain treatment records | maintain treatment reports
tenir des registres des traitements

Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]
Nation's Report Card, National Assessment of Educational Progress [ NRC | National Assessment of Educational Progress, The Nation's Report Card | National Assessment of Educational Progress | Committee on Assessing the Progress of Education | Exploratory Committee on Assessing the Progress of Education ]

progress reporting function | progress reporting option
fonction Rapport d'avancement | option Rapport d'avancement

Single Progress Report on military capabilities | Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities
rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires

progress report | regular report on progress towards accession
rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion

progress report | project status report | progress status
rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux

PRSP Progress Report | Annual PRSP Progress Report | APR
rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP | rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP

Airframe & Engine Modification Progress Report [ Modification Progress Report ]
Rapport d'avancement des modifications - Cellule et moteur [ Rapport d'avancement des modifications ]

Progress report: physical sciences, Physics Division [ Progress report ]
Progress report : physical sciences, Physics Division [ Progress report ]

accurate reporting
réaction minutieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The absence of a detailed progress implementation report of the measures included in the first NAP, with proper related data and indicators, makes it difficult to provide an accurate implementation assessment..
L'absence d'un rapport de mise en oeuvre détaillé des mesures comprises dans le premier PAN, avec des chiffres et des indicateurs adéquats, ne facilite pas la tâche pour dresser un bilan précis de son application.

The auditor general said that the government started implementing the program before it had finished the planning, that parliament was not given accurate progress reports, that the department did not have reliable data, and that other alternatives which would not have created dependency were not even considered.
Le vérificateur général a déclaré que le gouvernement avait commencé à mettre son programme en oeuvre avant d'en avoir terminé la planification, que le Parlement n'a reçu aucun rapport de situation contenant des données précises, que le ministère ne possédait pas de données fiables et qu'on n'avait même pas envisagé de programmes peu susceptibles de créer une dépendance économique.

Senator Tkachuk: Just so the transcript is accurate, I point out to Senator Mitchell that when we first considered the report, we went through chapters 1, 2 and 3 and were beginning to make some progress on chapters 4 and That is what happened.
Le sénateur Tkachuk : Pour que les choses soient parfaitement claires, je signale au sénateur Mitchell que, lorsque nous nous sommes saisis du rapport, nous avons réglé les chapitres 1, 2 et 3 et commencions à faire des progrès au sujet des chapitres 4 et 5.

Member states broadly welcomed the progress report and overall considered it a fair and accurate reflection of the debate in the Council, which would it lay a solid foundation for the next steps in the process under the Cypriot and Irish Presidencies.
Les États membres se sont félicités de manière générale de ce rapport dont ils estiment dans l'ensemble qu'il reflète bien et de façon précise le débat au sein du Conseil, et forme ainsi une base solide pour les prochaines étapes du processus sous les présidences chypriote et irlandaise.

It is particularly important that there be accurate and timely monitoring and reporting on progress towards the 20 % reduction target agreed for the year 2020.
Il importe tout particulièrement de garantir une surveillance et une déclaration précises et opportunes des progrès accomplis au regard de l'objectif de réduction de 20 % fixé à l'horizon 2020.

The European Union established a new mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions so as to be able to evaluate more accurately and more regularly the progress made in reducing emissions with a view to complying with the Community's commitments under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol.
L'Union européenne a établi un nouveau mécanisme de surveillance et de communication des émissions de gaz à effet de serre pour pouvoir évaluer de manière plus précise et régulière les progrès réalisés en matière de réduction des émissions, afin de respecter les engagements pris par la Communauté au titre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et du protocole de Kyoto.

In order to assess accurately progress in this area it would be helpful that the Turkish authorities promptly authorise the publication of the Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture (CPT) report.
Afin d'évaluer avec précision les progrès accomplis dans ce domaine, il serait bon que les autorités turques autorisent au plus tôt la publication du rapport du comité européen pour la prévention de la torture (CPT) du Conseil de l'Europe.

Delegations broadly welcomed the progress report as a fair and accurate reflection of the state of debate in Council, and hailed it as a solid foundation for the next steps in the process under the Irish Presidency.
Les délégations se sont félicitées de manière générale de ce rapport, estimant qu'il reflète bien et de façon précise l'état du débat au sein du Conseil et forme ainsi une base solide pour les prochaines étapes du processus sous la présidence irlandaise.

Invites the Commission to continue to monitor on a regular basis, and report annually on, the follow up of the Monterrey commitments by elaborating, in consultation with Member States, an improved methodology in order to reach the most accurate knowledge on progress achieved by the EU".
invite la Commission à continuer à contrôler d'une manière régulière le suivi des engagements de Monterrey et à faire rapport annuellement sur celui-ci en mettant au point, en consultation avec les États membres, une méthode améliorée pour connaître de la manière la plus précise possible les progrès réalisés par l'UE".