Traduction de «accurate life-cycle-based » (Anglais → Français) :

EPDs are a means of presenting quantified, life-cycle based information - such as on CO2 or NOx emissions - about a product in a standardised way.
Le profil environnemental de produit constitue un moyen de présenter, d'une manière normalisée, des informations quantifiées et fondées sur le cycle de vie d'un produit, telles que les émissions de CO2 ou de NOx.

13. Calls on the Commission to produce, as quickly as possible, accurate life-cycle-based indicators for measuring resource consumption, so as to be able to design effective resource efficiency policies, adapt to future trends and manage real and artificial shortages of raw materials;
13. demande à la Commission d'élaborer, dans les meilleurs délais, des indicateurs précis reposant sur le cycle de vie pour mesurer la consommation de ressources, de manière à pouvoir concevoir des politiques efficaces en matière d'utilisation des ressources, les adapter aux tendances à venir et gérer les pénuries réelles ou artificielles de matières premières;

32. Considers it essential, however, that the Commission should, as quickly as possible, develop the projected common life cycle-based methodology for measuring environmental performance; believes this methodology would be useful both from the point of view of transparency of business information and for the purposes of the assessment which public authorities bring to bear on companies’ environmental performance;
32. estime toutefois qu'il est essentiel, pour la Commission, de développer au plus vite la méthode commune fondée sur le cycle de vie pour l'évaluation de la performance environnementale; estime que cette méthode sera utile tant pour ce qui concerne la transparence de l'information liées aux entreprises que l'évaluation par les autorités publiques de la performance environnementale des entreprises;

39. Stresses that in order to be meaningful a life-cycle approach must be based on accounting which is as accurate as possible; in this context, insists that when implementing the Fuel Quality Directive suppliers should apply a separate default value for tar sands;
39. insiste sur le fait que, pour être valable, une approche fondée sur le cycle de vie doit être basée sur un système comptable qui soit aussi précis que possible; insiste à cet égard pour que les fournisseurs appliquent une valeur par défaut distincte pour les sables bitumineux, dans la mise en œuvre de la directive sur la qualité des carburants;

38. Stresses that in order to be meaningful a life-cycle approach must be based on accounting which is as accurate as possible; in this context, insists that when implementing the Fuel Quality Directive suppliers should apply a separate default value for tar sands;
38. insiste sur le fait que, pour être valable, une approche fondée sur le cycle de vie doit être basée sur un système comptable qui soit aussi précis que possible; insiste à cet égard pour que les fournisseurs appliquent une valeur par défaut distincte pour les sables bitumineux, dans la mise en œuvre de la directive sur la qualité des carburants;

Today only a few Member States have adopted a fully integrated life-cycle-based approach to work.
Aujourd’hui, seuls quelques États membres ont adopté une approche de travail basée sur un cycle de vie tout à fait intégré.

Integrating the resource life cycle based approach into existing policies
Intégrer l'approche basée sur le cycle de vie des ressources dans les politiques existantes

This strategy, thanks to its resource life cycle based approach and the pooling of reliable information, should help to improve the eco-efficiency of resource use and smooth the way to more sustainable modes of production and consumption.
La présente stratégie, grâce à son approche basée sur le cycle de vie des ressources et à la mise en commun d'informations fiables, devrait contribuer à une meilleure écoefficacité de l'utilisation des ressources et à un passage vers des modes de production et de consommation plus durables.