Traduction de «accomplishing what justice blais » (Anglais → Français) :

In my view, Justice Blais demonstrated what Senator Joyal attempted to demonstrate.
Le juge Blais, d'après moi, a démontré ce que le sénateur Joyal tente de démontrer.

Negotiations are underway with Ontario with a view to accomplishing what Justice Blais wanted in this regard with the province.
Des négociations sont en cours avec l'Ontario dans le but d'accomplir ce que le juge Blais voulait que nous réalisions à l'égard de cette province.

What will happen if the government does not comply with Justice Blais' decision?
Qu'arrivera-t-il si le gouvernement ne se conforme pas à la décision du juge Blais?

However, when we look at how we accomplish that goal, certainly imposing a mandatory minimum sentence of five years, ten years or twenty years will accomplish what you seek to accomplish, but one has to measure it against fairness, against our historic position of discretion in our justice system, and against the utility of mandatory minimum sentences.
Cependant, il est certain que l'imposition d'une peine minimale obligatoire de 5 ans, de 10 ans ou de 20 ans permettra d'atteindre le but visé. Il faut cependant mesurer le résultat en fonction de l'équité, de la position que nous avons toujours tenue en matière du pouvoir discrétionnaire de nos juges et de l'utilité de ces peines.

What did Justice Blais say about the Official Languages Act?
Qu'est-ce que le juge Blais a dit au sujet de la Loi sur les langues officielles?