My feeling is that Bill C-25, without the amendments, will accomplish that goal, but the goal will be jeopardized with the approval of these amendments.
Mon impression est que le projet de loi C-25 non modifié atteindra cet objectif, mais que l'objectif sera compromis si les amendements sont approuvés.