Vertaling van "accomplish in today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous accomplishment | sustained accomplishment
rendement prolongé maximal

to accomplish a journey | to accomplish a trip | to make a journey | to make a trip
effectuer un parcours

meet a goal [ accomplish an objective | accomplish a goal ]
atteindre un objectif [ atteindre un but | toucher un but | réaliser un objectif ]

achievement quotient [ AQ | accomplishment quotient | educational ratio | achievement ratio | accomplishment ratio ]
quotient d'instruction acquise [ quotient de rendement | quotient de rendement scolaire ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

accomplishment of a bill of lading
accomplissement d'un connaissement

accomplish a bill of lading
accomplir un connaissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why are you so convinced that this is the best mechanism and that we are having a debate between keeping section 13 and the Criminal Code when in fact maybe it is time to stand back and ask, " What is it we are trying to accomplish in today's society that addresses hate in an intolerable way?"
Pourquoi êtes-vous si persuadé qu'il s'agit du meilleur mécanisme et pourquoi y a-t-il un débat sur la question de conserver l'article 13 ou d'avoir recours au Code criminel alors qu'en fait, il serait peut-être temps de prendre un peu de recul et de nous demander ce que nous tentons d'accomplir dans la société d'aujourd'hui pour enrayer le problème de la haine.

Second, experts in this industry understand what we are trying to accomplish here today.
Ensuite, des spécialistes de l'industrie comprennent ce que nous essayons d'accomplir ici aujourd'hui.

We must accomplish this by means of measures such as those that have been proposed today, without harming the trade sector – particularly SMEs – and without increasing bureaucracy.
Nous devons le faire en nous dotant de mesures telles que celles qui ont été proposées aujourd’hui, sans porter préjudice au secteur commercial - notamment aux PME - et sans accroître la bureaucratie.

Following today’s discussion with the rapporteur, Marcus Ferber, I was informed that approval of any of the amendments would jeopardise a previously agreed compromise on the adoption of the Directive on accomplishment of the internal market in Community postal services at second reading, which could mean having to enter into conciliation.
Après la discussion d'aujourd'hui avec le rapporteur, Marcus Ferber, j'ai été informée que l'approbation d'un quelconque amendement compromettrait le compromis trouvé précédemment concernant l'adoption de la directive sur la réalisation du marché intérieur des services postaux de la Communauté en seconde lecture, ce qui pourrait impliquer de s'engager dans un processus de conciliation.

As I was saying, the repugnancy of what we're trying to accomplish here today through the transport committee is that there would be three-quarters of a billion dollars of taxpayers' money spent without the scrutiny of the House of Commons.
Comme je le disais, la réticence du Comité des transports est qu'il y aurait trois quarts de milliard de dollars qui seraient dépensés sans avoir été examinés par la Chambre des communes.

I do not take anything away from Paul Tellier's accomplishments, but today, because of the problems that we face in agriculture, CNR does more business in the United States than it does in Canada.
Cela n'enlève rien aux réalisations de Paul Tellier, mais aujourd'hui, à cause des difficultés que connaissent nos agriculteurs, le CN fait un plus important chiffre d'affaires aux États-Unis qu'au Canada.

Well, today we can say: mission accomplished.
Aujourd’hui, je peux affirmer que la mission est accomplie.

The vision of a comprehensive EU-Russia relationship is far away from being accomplished today.
Aujourd'hui, le projet d'un vaste partenariat entre l'UE et la Russie est loin d'être réalisé.

These dangers are the result of abolishing the borders and of the decline of our national navies, which, today, no longer have the resources to accomplish their tasks, one of the most important of which is protection of the coasts.
Ces périls-là sont la conséquence de la suppression des frontières et de la déliquescence de nos marines nationales qui, aujourd'hui, n'ont plus les moyens de remplir leurs missions, parmi lesquelles figure à titre principal la protection des côtes.

You can accomplish in 30 days in the digger what six months or a year would not accomplish in today's modern facility where they are given all the amenities of life.
Vous accomplirez en 30 jours dans le genre de prison dont je parle ce que vous n'arrivez pas à accomplir en six mois ou même en un an dans les pénitenciers modernes d'aujourd'hui où les détenus jouissent de tous les plaisirs de la vie.