Vertaling van "accompanied by senator al graham and senator sister peggy " (Engels → Frans) :

On January 11, 1999 the minister accompanied by Senator Al Graham and Senator Sister Peggy Butts visited Cape Breton and had a day long meeting with the community and unions.
Le 11 janvier 1999, le ministre s'est rendu au Cap-Breton en compagnie des sénateurs Al Graham et Peggy Butts, et ils ont tenu une réunion qui s'est étendue sur toute la journée avec la collectivité et les syndicats.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, as we have just heard from Senator Graham, Sister Peggy was dear to many.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, comme nous l'a dit le sénateur Graham, soeur Peggy était beaucoup aimée.

In 1997, the wise and great leader, Prime Minister Jean Chrétien, appointed Sister Peggy to the Senate, the first religious sister to become a senator.
En 1997, le grand et sage premier ministre Jean Chrétien, a nommé soeur Peggy au Sénat, la première religieuse à devenir sénateur.

Senator Pépin: Honourable senators, I have a certificate that is addressed to the Honourable Sister Peggy Butts, The Senate of Canada.
L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, j'ai en main un certificat adressé à soeur Peggy Butts, au Sénat du Canada.

With respect to community development and economic development, those discussions began last Thursday night led by the Hon. Al Graham and along with Senator Sister Peggy Butts.
Quant aux discussions concernant le développement local et économique, elles ont commencé jeudi soir dernier et elles sont dirigées par Al Graham et par le sénateur Peggy Butts.