Traduction de «accommodate our request » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements
répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

request for accommodation
demande de concours bancaire

deal with accommodation arrivals | perform guests check-ins in accommodation | deal with arrivals in accommodation | dealing with arrivals in accommodation
gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

breadth of accommodation | distance of accommodation | range of accommodation
distance d'accommodation

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

request for accommodation [ accommodation request ]
demande d'accommodement

Person requesting accommodation
Personne présentant une demande d'hébergement

Accommodation and Telecommunication Services Request
Demande de services des locaux et de télécommunications

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ATC shall, to the extent possible, accommodate pilot requests for flight level and/or route changes and shall pass on traffic information, as required.
l'ATC accepte, dans la mesure du possible, les demandes de changement de niveau de vol et/ou de route émanant des pilotes et transmet les informations nécessaires sur le trafic.

The Prime Minister is trying to fool everyone by saying he made an effort to accommodate our request and put $300 million into the budget.
Le premier ministre essaie de berner le monde en disant qu'il a fait un geste dans la voie de ce que nous avons demandé et qu'il a mis 300 millions de dollars dans le budget.

The Commission also proposes to create specific budget lines to accommodate possible requests for technical assistance from Member States facing temporary budgetary difficulties.
La Commission propose également de créer des lignes budgétaires spécifiques afin de répondre à d'éventuelles demandes d'assistance technique présentées par les États membres qui rencontrent des difficultés budgétaires temporaires.

5. Where requests for infrastructure capacity cannot be satisfied without coordination, the infrastructure manager shall attempt to accommodate all requests through coordination.
5. Lorsqu'une demande de capacités de l'infrastructure ne peut être satisfaite sans coordination, le gestionnaire de l'infrastructure s'efforce de traiter l'ensemble des demandes par la voie de la coordination.

Because of our strong commitment to Ukraine, Canada will accommodate a request for election observers.
En raison de nos engagements solides à l'égard de l'Ukraine, le Canada dépêchera des observateurs électoraux.

They subsequently told us they could not accommodate our request, as they were too busy, and to go to Public Works.
On nous a répondu qu'on ne pouvait accéder à notre demande, le volume de travail étant déjà trop lourd, et de nous adresser à Travaux publics.

This information shall explain that sheets and towels in the rooms shall be changed on their request, or by default at the frequency established by the environmental policy of the tourist accommodation or requested by law and/or national regulations.
L’information doit préciser que les draps et les serviettes dans les chambres sont changés sur demande ou, à défaut, selon la fréquence établie par la politique de protection de l’environnement du lieu d’hébergement touristique ou exigée par la loi et/ou les règlements nationaux.

supporting documents as set out in Annex II, as well as proof of sponsorship and/or accommodation if requested by the EU country.
les documents justificatifs conformément à l’annexe II et une preuve de prise en charge ou une attestation d’accueil à la demande du pays de l'UE.

(1040) The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): Resuming our pre-budget consultations according to Standing Order 83(1), I am pleased this morning to welcome our second panel to accommodate our requests.
(1040) Le vice-président (M. Nick Discepola): Nous reprenons nos consultations prébudgétaires conformément au paragraphe 83(1) du Règlement.

5. When requests for infrastructure capacity cannot be satisfied without coordination, the infrastructure manager shall attempt to accommodate all requests through coordination.
5. Lorsqu'une demande de capacités de l'infrastructure ne peut être satisfaite sans coordination, le gestionnaire de l'infrastructure s'efforce de traiter l'ensemble des demandes par la voie de la coordination.