Traduction de «access to well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

access shaft | access well
puits d'accès

access to the lift well
accès à la gaine | porte de gaine | porte-palière

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

access well
cheminée d'accès

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

accession to an agreement [ accession to a convention | accession to a treaty | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]
adhésion à un accord [ adhésion à une convention | adhésion à un traité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, it aimed to support the Phare beneficiary countries in taking measures to implement these recommendations, to which the Commission's Regular Reports on the progress of candidate countries towards EU accession, as well as the Accession Partnerships, had made reference.
Elle s'est donc efforcée d'aider les pays bénéficiaires du programme Phare à prendre les mesures permettant d'appliquer ces recommandations - auxquelles les rapports réguliers de la Commission sur les progrès réalisés par les pays candidats sur la voie de l'adhésion, d'une part, et les partenariats pour l'adhésion, d'autre part faisaient allusion.

The Commission further indicated that it would continue monitoring the implementation of necessary reforms up until accession, as well as all commitments in the field of the Community acquis by each of the acceding countries.
La Commission a indiqué, en outre, qu'elle continuerait à suivre de près la mise en oeuvre des réformes nécessaires jusqu'à l'adhésion, ainsi que le respect de tous les engagements pris dans le domaine de l'acquis communautaire par chacun des pays en voie d'adhésion.

Results and outcomes achieved to date suggest a general improvement in the level of knowledge and awareness on subjects related to EU accession, as well as an understanding of the role and responsibility of business support organisations in the EU.
Les résultats obtenus à ce jour font apparaître une amélioration générale du niveau des connaissances et de la sensibilisation aux sujets liés à l'adhésion à l'Union, ainsi qu'une meilleure compréhension du rôle et de la responsabilité des organisations d'aide aux entreprises dans l'Union.

Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with section 5 of Council Decision 2004/644/EC
Sans préjudice des limitations prévues à l’article 20, paragraphe 1, points a) et d), du règlement (CE) no 45/2001, il sera répondu aux demandes d’exercice des droits d’accès, de rectification ou d’opposition conformément à la section 5 de la décision 2004/644/CE du Conseil

A dedicated public portal has been set up as part of the JRC website with information on all aspects linked to the JRC Research Infrastructure Open Access initiative, including the publication of calls for proposals, information on the conditions and criteria for access as well as the submission process.
Un portail spécifique accessible au public a été mis en place sur le site web du JRC; il contient des informations sur tous les aspects liés à l'initiative «Accès ouvert aux infrastructures de recherche du JRC», y compris la publication d'appels à propositions, des informations sur les conditions et critères d'accès, ainsi que la procédure de soumission.

Whereas the Governor in Council considers that retail local access-dependent VoIP services are typically indistinguishable from traditional local telephone services, while retail local access-independent VoIP services are very different, as they require high-speed Internet access as well as special handsets, adapters or the use of a computer, and may be more susceptible to service deterioration or disruption;
Attendu que la gouverneure en conseil estime que les services VoIP locaux de détail dépendants de l’accès sont en général impossibles à distinguer des services téléphoniques locaux traditionnels, tandis que les services VoIP locaux de détail indépendants de l’accès sont très différents, étant donné qu’ils nécessitent un accès Internet haute vitesse, ainsi que des combinés spéciaux, des adaptateurs ou l’utilisation d’un ordinateur, et qu’ils sont susceptibles d’être plus vulnérables à la détérioration ou à l’interruption de service;

(b) secured in an accessible, dry, well-lighted and well-ventilated position where there is no risk to anyone from leakage; and
b) être fixés dans un endroit accessible, sec, bien éclairé et bien ventilé de sorte qu’une fuite ne puisse faire courir de risque à personne; et

As I have said, Health Canada wants to expand access to well-established and proven treatments like methadone, as well as giving a chance to the newer treatments which I mentioned, LAAM and others.
Je le répète, Santé Canada veut faciliter l'accès aux traitements éprouvés et établis, comme la désintoxication à la méthadone, et veut appuyer les nouveaux traitements que j'ai mentionnés au cours de mon intervention, comme la LAAM et certains autres, dont l'efficacité est plus difficile à prouver.

The community access program gave funding to community centres and libraries to provide public terminals with Internet access as well as to offer skills training for their effective use.
Le Programme d'accès communautaire accordait un financement aux centres communautaires et aux bibliothèques pour mettre à la disposition du public des postes de travail offrant un accès à Internet et offrir une formation pour apprendre à en tirer parti.

On the issue of access, we're talking about not just substantive access, being able to access basic banking services, but geographical access as well.
Pour ce qui est de l'accès, il ne s'agit pas simplement de l'accès concret, de l'accès à des services bancaires élémentaires, mais aussi de l'accès géographique.