Vertaling van "accept chuck cadman " (Engels → Frans) :

The member opposite should accept Chuck Cadman's word because it is the truth.
Le député d'en face devrait accepter la parole de Chuck Cadman, parce que c'est la vérité.

I hope my friend from Vancouver Centre will accept Chuck Cadman's word, if she does not accept mine.
J'espère que ma collègue de Vancouver-Centre va croire Chuck Cadman sur parole, à défaut de me croire, moi.

I hope the Liberals can accept Chuck Cadman's word, because we do.
J'espère que les libéraux peuvent accepter la parole de Chuck Cadman.

The officials who were at the meeting have been very clear about what transpired. Chuck Cadman himself, on national television on the day of that historic vote, also indicated that the story is not true, and I wish everybody would accept his word.
Chuck Cadman a d'ailleurs dit lui-même à la télévision nationale, le jour de ce vote historique, que ce n'était pas vrai, et j'aimerais bien que tout le monde le croie sur parole.

I can understand that he is not going to accept the fact there is no evidence, but on national television Chuck Cadman said he discussed nomination meetings with Conservative officials.
Je peux comprendre aussi qu'il n'accepte pas le fait qu'il n'y a aucune preuve, mais Chuck Cadman a dit à la télévision nationale qu'il a discuté d'assemblées d'investiture avec des représentants du Parti conservateur et a précisé que c'était la seule offre qu'il ait reçue de qui que ce soit.