Traduction de «academics and economists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

academic economist
théoricien de l'économie

academic economists
économistes universitaires

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

dispose of academic books | trade academic books | sell academic books | sell an academic book
vendre des manuels scolaires

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

agricultural economist | agriculture economist | agroeconomist | agro-economist
agroéconomiste | économiste agricole

academic achievement [ scholastic achievement | academic performance | academic attainment | educational attainment ]
rendement scolaire [ performance scolaire | acquisition de connaissances scolaires ]

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

desk economist | desk officer for | country desk
économiste chargé de

industrial economist
spécialiste de l'économie industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witness(es): From the Fraser Institute: Fred McMahon, Academics and Economists.
Témoins : De l'Institut Fraser : Fred McMahon, professeur et économiste.

Students helped organize this day long event that brought in Provincial ministers, CEO`s, Academics, activists, economists, think tank, researchers, lawyers and federal committee chairs on the issue of privatization in the areas of utilities, corrections, education and health care.
Les étudiants ont aidé à organiser l’événement d’une journée qui a rassemblé des ministres provinciaux, des p?dg, des professeurs, des activistes, des économistes, des groupes de réflexion, des chercheurs, des avocats et des présidents de comités fédéraux pour réfléchir à la question de la privatisation dans les secteurs des services publics, des services correctionnels, de l’éducation et des soins de santé.

Again, business leaders, and I have already referred to the Canadian Chamber of Commerce, municipal leaders, the Federation of Canadian Municipalities, which is the pre-eminent body in our country that represents cities and towns across Canada, academics and economists are joining the NDP in calling for long-term sustained and predictable investments in public infrastructure to improve economic productivity, quality of life and the competitiveness of our towns and cities.
Je le répète, des dirigeants d'entreprise, la Chambre de commerce du Canada, des dirigeants municipaux, la Fédération canadienne des municipalités — le plus important organisme qui représente les villes et les villages du Canada —, les universitaires et les économistes se joignent au NPD pour réclamer des investissements soutenus, prévisibles et à long terme dans les infrastructures publiques afin d'améliorer la productivité, la qualité de vie et la compétitivité de nos municipalités.

These findings by the economists and the academics are quite surprising to me.
Ces conclusions tirées par les économistes et les universitaires me surprennent quelque peu.

But such inspections should not just be with officials from the Member State’s Finance Ministry or with national statistical authorities or even with state-owned corporations: they should include, if the work deems these relevant, academic economists, trade unions, NGOs, etc.
Mais de telles inspections ne doivent pas seulement concerner les fonctionnaires des ministères des finances des États membres ou les autorités statistiques nationales ou même les entreprises publiques: elles devraient aussi inclure, si cela est opportun pour le travail, des économistes universitaires, des syndicats, des ONG, etc.

– Mr President, following on from the recent turmoil in the global financial markets across the world, academics, politicians and Nobel Prize-winning economists are rightly looking into finding a way to recoup the money which has been spent saving our financial institutions.
– (EN) Monsieur le Président, à la suite de la récente tourmente qui a affecté les marchés financiers à travers le monde, les universitaires, les responsables politiques et des économistes ayant obtenu le prix Nobel de l’économie cherchent à juste titre un moyen de récupérer l’argent qui a été dépensé, pour sauver nos institutions financières.

Robert de Cotret entered politics at the age of 35, after a brilliant career as an academic and economist.
À l'âge de 35 ans, Robert de Cotret a fait son entrée dans la vie politique après avoir entrepris une carrière brillante d'universitaire et d'économiste.

It must be terribly embarrassing to members opposite, in particular to the Prime Minister with his very thin skin and his inability and distrust of anyone who is even vaguely critical of him, to have to read in the newspapers and in the reports from erudite academics and economists that his government has been dead last.
Ce doit être terriblement embarrassant pour les députés d'en face, et surtout pour le premier ministre, lui qui est si susceptible et incapable de supporter la moindre critique, de lire dans les journaux et dans les rapports de savants universitaires et économistes que son gouvernement est bon dernier.