Traduction de «academic experts appointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports

expert appointed by the court
expert judiciaire

expert appointed by the court
expert nommé d'office

Academic Network of European Disability experts | ANED [Abbr.]
réseau d’études européen d’experts dans le domaine du handicap | ANED [Abbr.]

Scientific, Academic and Managerial Appointments
Direction - Nomination de scientifiques, d'universitaires et de gestionnaires

Director Scientific Academic and Managerial Appointments
Directeur - Nomination de scientifiques, d'universitaires et de gestionnaires

appointed expert
expert attitré | experte attitrée

court appointed expert
expert désigné par le tribunal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Expert group will be composed by the national public authorities in the field of Home Affairs of the EU Member States, the Candidate and the EFTA counties; relevant EU bodies, networks and Agencies; relevant International and non-governmental Organisations; individual experts appointed in personal capacity deriving preferably from academic research.
Le groupe d’experts se compose de représentants des autorités publiques nationales chargées des affaires intérieures dans les États membres, les pays candidats et les pays membres de l'AELE, ainsi que des organes, réseaux et agences de l’UE et des organisations internationales et non gouvernementales concernés, et de différents experts désignés à titre personnel, issus de préférence de la recherche académique.

Its activities include regular policy forums on Brazilian trade and development, international relations, science, the environment and public policy, and the appointment of Brazilian academics and Brazil experts to conduct research, among others.
Entre autres activités, il organise régulièrement des forums de politiques sur le commerce et le développement, les relations internationales, les sciences, l'environnement et les politiques publiques au Brésil, et s'occupe de nommer des universitaires et experts brésiliens pour effectuer des recherches.

The European Group on the Life Sciences (EGLS) is a think tank of academic experts, appointed in 2000 by Philippe Busquin to advise on matters concerning life sciences and related policy matters, in particular those touching upon communication and awareness-raising.
Le Groupe européen des sciences de la vie (GESV) est composé d'experts universitaires nommés en 2000 par M. Busquin. Il est chargé de donner des conseils sur des questions relatives aux sciences de la vie et sur des questions connexes, notamment celles relatives à la communication et à la sensibilisation.

Over this period, the committee heard from lawyers, law professors, academics, journalists, government officials and experts in public administration, electoral matters, lobbying, access to information, whistle-blowing, public appointments, audit and procurement, as well as many of the groups, organizations, foundations, incorporations and concerned Canadians affected by particular portions of this complex legislation.
Au cours de cette période, le comité a entendu le témoignage d'avocats, de professeurs de droit, d'universitaires, de journalistes, de hauts fonctionnaires et d'experts, notamment en administration publique, questions électorales, lobbying, accès à l'information, dénonciation, nominations publiques, vérification et approvisionnement. Il a également entendu des représentants de nombreux groupes, organisations, fondations, entreprises et des Canadiens visés par certaines parties de cette mesure législative.

Modification of the composition of the Management Board to include one representative of each Member State, three representatives appointed by the Commission and one representative each (without the right to vote) of the information and consumer technologies industry, consumer groups and academic experts in network and information security.
€¦ Modification de la composition du Conseil d'administration en vue d'y inclure un représentant de chaque État membre, trois représentants nommés par la Commission et trois représentants, sans voix délibérative, représentant chacun le secteur des technologies de l'information et de la communication, les consommateurs et les experts universitaires en sécurité des réseaux et de l'information.

appointing academic advisors and experts, including for independent appraisal of proposals,
nommer des conseillers et des experts universitaires, y compris pour l'appréciation indépendante des propositions;

An experts' meeting was held on 7/8 October, gathering 50 experts made up of nationally appointed representatives (1 per Member State), academics/professionals chosen by the Commission (1 per Member State) and representatives from NGOs.
Une réunion de 50 experts a eu lieu les 7 et 8 octobre (représentants désignés au niveau national (un par État membre), universitaires/professionnels choisis par la Commission (un par État membre) et représentants des ONG).

WHEREAS in addition to the most commonly used resources, the school institution should continuously renew, research, become familiar with and incorporate the latest social education and communication tools available, and it is therefore advisable to appoint an academic working group to supervise and monitor this permanent renewal process, which would work with groups of communications experts to become familiar with, evaluate and analyse the incorporation of new techniques and resources,
CONSIDÉRANT que, sans se contenter d'utiliser les ressources habituelles, l'école doit en permanence se renouveler, rechercher, apprendre à maîtriser et intégrer les outils les plus modernes qui existent en matière d'éducation et de communication sociale, et qu'il est par conséquent souhaitable qu'un groupe de travail opère au sein du conseil des enseignants afin d'encadrer et de suivre ce processus de renouvellement permanent, ce groupe de travail agissant en coordination avec des groupes d'experts en communication afin d'apprendre, d'évaluer et d'analyser l'intégration de techniques et de ressources nouvelles;

The Commission conducted a pilot project during the academic year 1997/1998 in 101 upper and lower secondary schools in the countries participating in the Socrates programme. An Advisory Working Party that brought together Member States" appointed experts on education evaluation assisted the Commission in the implementation of the project.
la Commission a mené un projet pilote au cours de l'année académique 1997/1998 dans 101 écoles de l'enseignement secondaire supérieur et inférieur dans les États membres participant au programme Socrates; un groupe de travail consultatif réunissant des experts de l'évaluation de l'éducation désignés par les États membres a assisté la Commission dans la mise en œuvre du projet;