Vertaling van "absolutely extraordinary women " (Engels → Frans) :

I have been to Saudi Arabia and found it very difficult indeed to realize that some of the absolutely extraordinary women whom I met, women with doctoral and post-doctoral qualifications from the best universities in the world, could not vote or drive or do many other things.
Je suis déjà allée là-bas, et je dois dire que j'ai été extrêmement peinée de constater que certaines des femmes extraordinaires que j'ai rencontrées, des femmes qui avaient fait des études supérieures ou postdoctorales dans les meilleures universités du monde, ne pouvaient, entre autres, ni voter, ni conduire une voiture.

It is an absolutely extraordinary region that I love very much, just as I admire the men and women who live there or come from there.
C'est une région qui est absolument extraordinaire, et je l'aime beaucoup, tout comme j'admire les hommes et les femmes qui y habitent et qui en proviennent.

I could also talk about women’s groups, as well as the $10 million for “Santé en français,” a program that was not renewed, even though it had produced absolutely extraordinary results.
D'autre part, je pourrais parler du secteur des femmes de même que des 10 millions de dollars pour Santé en français, un programme qui n'a pas été renouvelé, malgré qu'il donne des résultats absolument extraordinaires.