Vertaling van "absolutely contradictory because " (Engels → Frans) :

I know he has because clause 11 undoes all the good clause 6 brings forward. It is an absolutely contradictory piece of legislation.
Ce texte législatif est absolument contradictoire.

You speak on the one hand about flexibility and on the other about WTO rules. I am sorry but the two terms are absolutely contradictory, because they would require restructuring and we know very well that restructuring causes greater poverty in these countries.
Vous parlez d’un côté de flexibilité et de l’autre de règles de l’OMC – je suis désolée, ces deux termes-là sont absolument contradictoires, car ils demandent des mises à niveau et, aujourd’hui, les mises à niveau, ont le sait très bien, entraînent un appauvrissement de ces pays-là.

I draw your attention to this issue because it seems absolutely contradictory and opposed to our own interests and needs.
J’attire l’attention sur cet aspect car il me semble absolument contradictoire et contraire à nos propres intérêts et nécessités.