Traduction de «absolutely contradictory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adversarial procedure | contradictory procedure | contradictory process
procédure contradictoire

contradictory evidence | contradictory testimony
témoignage contradictoire

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

absolute command [ absolute instruction | absolute order ]
commande absolue [ instruction absolue | instruction réelle ]

absolute block signal system [ absolute block system | absolute block ]
block absolu

absolute gravimeter | absolute gravity instrument | absolute gravity meter
gravimètre absolu | gravimètre balistique | gravimètre absolu portable

absolute angular momentum of an air parcel per unit mass [ absolute angular momentum per unit mass of air | parcel's absolute angular momentum per unit mass ]
quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse

accusatory procedure | adversarial procedure | adversary procedure | audita altera parte procedure | procedure in contradictory matters
procédure accusatoire | procédure contradictoire | procès contradictoire

absolute humidity | absolute air moisture | absolute humidity of the air | vapor concentration | vapour concentration | vapor density
humidité absolue | humidité absolue de l'air

to be contradictory to the contract
être en contradiction avec l'acte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some cases they're absolutely contradictory, and if we comply with one statute, we're in violation of the other.
Dans certains cas, elles sont absolument contradictoires et, si nous respectons les unes, nous violons les autres.

I know he has because clause 11 undoes all the good clause 6 brings forward. It is an absolutely contradictory piece of legislation.
Ce texte législatif est absolument contradictoire.

Some Canadians use that very citizenship, and the passports that come with it, to engage in activities that are nothing short of being absolutely contradictory to our Canadian values.
Des Canadiens se servent de leur citoyenneté, de leur passeport, pour participer à des activités qui vont totalement à l'encontre des valeurs canadiennes.

It is absolutely contradictory for someone who wants the European Union to be controlled or considers that everything that the European Union does is bad or that wretched bureaucrats are doing everything badly to be refusing supranational control over the European Union.
Pour quelqu’un qui veut que l’Union européenne soit contrôlée ou qui considère que tout ce que l’Union européenne fait est mauvais ou que des bureaucrates minables font tout de travers, il est absolument contradictoire de refuser le contrôle supranational sur l’Union européenne.

You speak on the one hand about flexibility and on the other about WTO rules. I am sorry but the two terms are absolutely contradictory, because they would require restructuring and we know very well that restructuring causes greater poverty in these countries.
Vous parlez d’un côté de flexibilité et de l’autre de règles de l’OMC – je suis désolée, ces deux termes-là sont absolument contradictoires, car ils demandent des mises à niveau et, aujourd’hui, les mises à niveau, ont le sait très bien, entraînent un appauvrissement de ces pays-là.

I find it absolutely shocking that the Polish Government should have tried to block this initiative with such opportunistic and contradictory arguments.
Je trouve particulièrement choquant que le gouvernement polonais ait tenté de bloquer cette initiative avec des arguments aussi opportunistes et contradictoires.

11. Why is the EU funding tobacco farmers? Is this not absolutely contradictory?
Pourquoi l'ue aide-t-elle financièrement les producteurs de tabac? n'est-ce pas totalement contradictoire?

On a matter relating to public policy and while he was a minister of the crown, the Minister of Citizenship and Immigration gave two absolutely contradictory stories.
Dans un dossier portant sur l'intérêt public et alors qu'il était ministre, le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a fait deux déclarations tout à fait contradictoires.

I draw your attention to this issue because it seems absolutely contradictory and opposed to our own interests and needs.
J’attire l’attention sur cet aspect car il me semble absolument contradictoire et contraire à nos propres intérêts et nécessités.