Vertaling van "about wilderness areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

wilderness area | wilderness | back country | wild area | primitive area | rustic area | natural area
aire naturelle | espace naturel

primitive area | wilderness | wilderness area
zone de nature protégée

wilderness | wilderness area | primitive area
zone de nature protégée

wilderness area [ wilderness ]
aire de nature sauvage [ zone de nature protégée ]

natural area | wilderness area
espace naturel | zone de nature sauvage

wilderness area
zone laissée à l'état sauvage

Cascade Wilderness Area
région sauvage des Cascades

wilderness area
zone de nature vierge

National Parks Wilderness Area Declaration Regulations
Règlement sur la constitution de réserves intégrales dans les parcs nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians are continually learning about poor Liberal habitat policies and the repeated loss of our reputation as protectors of wilderness areas and stewards of a clean environment.
Les Canadiens en apprennent tous les jours au sujet des médiocres politiques des libéraux en matière d'habitats naturels et ils sont bien conscients que notre réputation de protecteurs des régions sauvages et de champions d'un environnement propre est de moins en moins méritée.

Many of our local real estate boards—we have about 112 in Canada—cover vast areas, and our members list properties for sale in rural and wilderness areas.
Bon nombre des chambres immobilières locales—nous en comptons environ 112 au Canada—s'étendent sur de vastes territoires et inscrivent des propriétés dans les régions rurales et les sites naturels.

8. Calls on the Member States to exchange their experiences of best practices and lessons learned about wilderness areas by bringing together key European experts to examine the concept of wilderness in the European Union and place wilderness on the European agenda;
8. invite les États membres à échanger leurs expériences de bonnes pratiques et les connaissances acquises dans le domaine des zones de nature vierge en associant des experts européens de premier plan à l'étude du concept d'espace naturel dans l'Union européenne et à inscrire le thème de l'espace naturel dans la politique européenne;

Calls on the Member States to exchange their experiences of best practices and lessons learned about wilderness areas by bringing together key European experts to examine the concept of wilderness in the European Union and place wilderness on the European agenda;
invite les États membres à échanger leurs expériences de bonnes pratiques et les connaissances acquises dans le domaine des zones de nature vierge en associant des experts européens de premier plan à l'étude du concept d'espace naturel dans l'Union européenne et à inscrire le thème de l'espace naturel dans la politique européenne;

Only about 9 million hectares of forest (5% of the total forest area) is considered ‘wilderness’.
Seuls quelque neuf millions d’hectares de forêts (5 % de la superficie forestière totale) sont considérés comme «vierges».

− When we talk about wilderness, in reality we are referring to a natural environment from which significant human activity has been absent, in other words, virgin areas.
- (EN) Quand nous parlons de nature vierge nous faisons référence en réalité à un environnement naturel dans lequel il n’y a pas eu d’activité humaine significative, en d’autres termes des zones vierges.

Forests cover about one third of the land area of which only 5 % can be described as wilderness.
Les forêts couvrent environ un tiers de la surface terrestre et seulement 5 % est vraiment vierge.

Parks and wilderness areas are being created at the rate of about 800,000 hectares per year.
Dernièrement, la proportion du territoire utilisé à cette fin a dépassé les 11 p. 100. Les réserves et parcs naturels qui sont créés progressivement représentent environ 800 000 hectares chaque année.