Vertaling van "about warren kinsella " (Engels → Frans) :

Liberal strategist Warren Kinsella, we know about him, says:
Le stratège libéral Warren Kinsella, que nous connaissons bien, nous dit ceci:

What does the Prime Minister have to say about Warren Kinsella's statement under oath that the former finance minister had even called him at home to complain?
Quelles explications le premier ministre peut-il donner à la suite des affirmations sous serment de Warren Kinsella, qui affirme que l'ex-ministre des Finances l'avait joint chez lui par téléphone pour se plaindre?

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, raging Liberal Warren Kinsella raised concerns as far back as 1995 through memos, letters and phone calls about rigged contracts that he felt favoured the company employing the Prime Minister's leadership campaign manager.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, un libéral en furie, Warren Kinsella, a sonné l'alarme dès 1995 dans des notes de service, lettres et appels téléphoniques au sujet de contrats truqués qui, selon lui, favorisaient la société pour laquelle travaillait le directeur de la campagne à la direction du premier ministre.

Mr. Warren Kinsella: He was Minister of Finance at the time, ten years ago, and he.Ministers usually The Chair: Okay, I just wanted to clarify who you were talking about.
M. Warren Kinsella: Il était alors ministre des Finances, soit il y a dix ans, et .habituellement, les ministres. Le président: D'accord.

Mr. Warren Kinsella: I'm not sure about that.
Je tenais simplement à bien établir de qui vous parliez. M. Warren Kinsella: Je n'en suis pas sûr.