Vertaling van "about the $78 million shortfall " (Engels → Frans) :

Two works contracts (value EUR 9.78 million) were signed during the year.
Deux marchés de travaux (d'une valeur de 9,78 millions d'euros) ont été signés en cours d'année.

Senator Ringuette: Is the $78 million shortfall that you have identified in year four related to the $200 million in revenues, or is the shortfall in year one?
Le sénateur Ringuette : Le manque à gagner de 78 millions de dollars que vous avez relevé pour la quatrième année est-il lié aux recettes de 200 millions, ou s'agit-il du manque à gagner de la première année?

With respect to the first observation, honourable senators, Senator Callbeck will talk about the $78 million shortfall.
En ce qui concerne la première observation, le sénateur Callbeck va vous parler du manque à gagner de 78 millions de dollars.

How to you feel about that $78-million shortfall?
Que pensez-vous de ce manque à gagner de 78 millions de dollars?

With regard to the $78-million shortfall, I recognize that maternity and parental leave will comprise most of the requests under the program.
En ce qui concerne le manque à gagner de 78 millions de dollars, je comprends que les congés de maternité et les congés parentaux vont compter pour la plupart des demandes en vertu de ce régime.

The Chair: Assuming that the Employment Insurance Financing Board decides that there should be a one cent increase, as you have just described, will that cover the $78-million shortfall?
Le président : Si l'Office de financement de l'assurance-emploi du Canada opte pour une majoration d'un cent, comme vous venez de le décrire, le manque à gagner de 78 millions de dollars sera-t-il compensé?

The European Commission will provide €78 million in emergency aid to help those affected by the South Sudan crisis both within the country and in the region.
La Commission européenne débloquera une aide d'urgence de 78 millions d'euros pour venir en aide aux populations touchées par la crise au Soudan du Sud, tant à l'intérieur du pays que dans la région.

The amount involved in these regions is about EUR 241 million.The other half concerns projects implemented on the heroin route (which has received a financing of about EUR 22 million from the EU) and other projects in different Asian and African countries to which the EU has given support in the fight against drugs (EUR 40 million).
Pour ces régions, le montant concerné s'élève à environ 241 millions d'euros. L'autre moitié concerne des projets mis en oeuvre sur la route de l'héroïne (à laquelle l'UE a alloué un financement d'environ 22 millions d'euros), ainsi que d'autres projets menés dans différents pays d'Asie et d'Afrique auxquels l'UE a apporté son soutien dans la lutte contre la drogue (40 millions d'euros).

According to different estimates the demand for the cybersecurity workforce will rise to 6 million globally by 2019, with a projected shortfall of 1 - 1.5 million workers.
D'après différentes estimations, la demande de main-d’œuvre dans le domaine de la cybersécurité devrait s’élever à 6 millions de travailleurs au niveau mondial d’ici à 2019, ce qui représentera une pénurie de main-d'œuvre de l'ordre de 1 à 1,5 million de travailleurs.

There are about 10 to 12 million Roma in Europe, of which about 4 million are in Turkey and 1 million in the Western Balkans.
L'Europe compte entre 10 et 12 millions de Roms, dont quelque 4 millions en Turquie et 1 million dans les Balkans occidentaux.