Traduction de «about senator wiebe » (Anglais → Français) :

That goes back, to some degree, to Senator Wiebe's question about the number of organizations and about the sharing of data.
Cela nous ramène, d'une certaine manière, à la question du sénateur Wiebe concernant le nombre d'organisations concernées et la mise en commun des données.

Senator Wiebe: Ms. Brodie, I would like to go back to Senator Forrestall's first question, because I have difficulty satisfying myself about exactly what you do at those monthly meetings that you have.
Le sénateur Wiebe: Madame Brodie, j'aimerais revenir à la première question du sénateur Forrestall, parce que je n'ai pas compris exactement ce que vous faites lors de ces réunions mensuelles.

I believe, Senator Wiebe, you are speaking about Senator Grafstein's bill.
Je crois, sénateur Wiebe, que vous parlez du projet de loi du sénateur Grafstein.

Senator Banks: The question Senator Wiebe is talking about that Senator Forrestall asked was the transfer from transport to fisheries, and did that cause any difficulties.
Le sénateur Banks: La question du sénateur Forrestall dont parle le sénateur Wiebe portait sur le transfert de la Garde côtière du ministère des Transports au ministère des Pêches.

Senator Wiebe: Recognizing the problem and doing something about it, and giving assurances to the general public that we are doing something about it, is very key.
Le sénateur Wiebe: Connaître le problème, prendre des mesures pour le régler, donner des assurances au public que nous faisons quelque chose, cela est essentiel.