Traduction de «about muzzling elections » (Anglais → Français) :

They don't want to make it about not giving the power to compel testimony, about exempting fundraising costs, about muzzling Elections Canada, about not permitting voter-engagement campaigns, or about appointing central polling officers in a partisan manner rather than in a neutral and unbiased way.
Il ne veut pas qu'on parle de l'absence du pouvoir de contraindre quelqu'un à témoigner, de l'exemption des coûts des campagnes de financement, du muselage d'Élections Canada, de l'interdiction des campagnes de mobilisation de l'électorat ou de la nomination d'agents de centres de scrutin, qui sera faite de manière partisane au lieu d'être neutre et impartiale.

This is what is new in this long conversation about the muzzling of scientists, which has lasted several years, from even before I was elected.
Voilà ce qu'il y a de nouveau dans ce long débat sur le musellement des scientifiques, qui dure depuis plusieurs années, et qui a commencé même avant mon élection.