Vertaling van "about mount saint vincent honouring sister peggy " (Engels → Frans) :

When I heard recently about Mount Saint Vincent honouring Sister Peggy, I knew this was just the most recent in what I am sure will be many acknowledgements of her contributions to our country.
Quand j'ai appris que l'Université Mount Saint Vincent avait décidé d'honorer ainsi soeur Peggy, j'ai su que ce n'était là que l'un des plus récents témoignages devant figurer sur une liste qui sera sans doute longue pour souligner sa contribution à ce pays.

Please join me, honourable senators, in commending Mount Saint Vincent University for bestowing this most deserved recognition and in congratulating the Honourable Sister Peggy Butts.
Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour féliciter l'Université Mount Saint Vincent de lui avoir fait cet honneur bien mérité, et pour rendre hommage à l'honorabale soeur Peggy Butts.

In recognition of her commitment to social justice, to women's and children's issues, to public policy and for years of work with the poor, Mount Saint Vincent University of Halifax, Nova Scotia, recently conferred on Sister Peggy Butts the honorary degree of Doctor of Humane Letters.
En reconnaissance de son dévouement pour la justice sociale, pour les causes des femmes et des enfants et pour les grandes orientations d'intérêt public, et en reconnaissance de ses longues années de travail auprès des démunis, l'Université Mount Saint Vincent à Halifax, en Nouvelle-Écosse, a récemment décerné à soeur Peggy Butts un doctorat ès lettres (humanités) honoris causa.