Traduction de «about jean-luc brassard » (Anglais → Français) :

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I know Don Cherry well and I do not always agree with him, particularly when he talks about Jean-Luc Brassard who, after all, is a world champion and has been known around the world for years as one of the best skiers.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je connais bien M. Don Cherry et je ne suis pas toujours d'accord avec lui, surtout quand il parle de Jean-Luc Brassard, qui a quand même été un champion mondial et qui est reconnu mondialement depuis un très jeune âge comme un des meilleurs skieurs.

In recent days, we have seen such athletes as Jean-Luc Brassard, Stéphane Rochon, Ann-Marie Pelchat, Ryan Johnson, Tami Bradley, Mélanie Turgeon, Kristy Sargeant, Kris Wirtz, Marie-Claude Savard-Gagnon and Luc Bradet staunchly defending the Canadian colours in competition.
Nous avons pu voir, ces derniers jours de compétition, les Jean-Luc Brassard, Stéphane Rochon, Ann-Marie Pelchat, Ryan Johnson, Tami Bradley, Mélanie Turgeon, Kristy Sargeant, Kris Wirtz, Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Bradet défendre avec conviction les couleurs canadiennes.

Six of the targeted programs are Olympic sports, two of which saw gold medal performances for Canada from Myriam Bédard and Jean-Luc Brassard at Lillehammer.
Six des programmes visés concernent des sports olympiques, dont deux disciplines pour lesquelles Myriam Bédard et Jean-Luc Brassard ont obtenu des médailles d'or à Lillehammer.

We congratulate Edi Podivinski, Isabelle Brasseur and Lloyd Eisler, Jean-Luc Brassard and our latest gold medal winner, Myriam Bédard.
On félicite Edi Podivinsky, Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler, Jean-Luc Brassard, et notre plus récente gagnante d'une médaille d'or, Myriam Bédard.

Mr. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry): Mr. Speaker, I am happy to join the population of Beauharnois-Salaberry in wishing good luck to free-style skier Jean-Luc Brassard who will be taking part in the Winter Olympic Games, in Lillehammer.
M. Laurent Lavigne (Beauharnois-Salaberry): Monsieur le Président, il me fait plaisir de me joindre à la population de Beauharnois-Salaberry afin d'offrir mes meilleurs voeux de succès à Jean-Luc Brassard qui participera aux Jeux olympiques d'hiver de Lillehammer dans la discipline du ski acrobatique.