Traduction de «about infrastructure worth » (Anglais → Français) :

We are talking about infrastructure worth $120 billion or more.
On parle d'infrastructures d'une valeur de 120 milliards de dollars ou plus.

He is worried about $190 million being dedicated to worthy causes of necessary infrastructure, that it is too much, but now he says we need $5 billion worth of infrastructure in British Columbia.
Il a des réserves concernant l'injection de 190 millions de dollars dans des projets utiles et nécessaires d'infrastructures — ce montant serait trop élevé —, mais il affirme qu'il faut investir 5 milliards de dollars dans les infrastructures en Colombie-Britannique.

The real rate of return for the Canada Pension Plan Investment Board is about 7%. The change in government securities returning 1% or 2% less would be worth the growth in the economy from the investment and the low risk, because we would be investing in our own country, investing in our own businesses and investing in our own infrastructure.
Le taux de rendement réel de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada est d'environ 7 p. 100. Le fait que les titres d'État aient un rendement de 1 ou 2 p. 100 inférieur serait contrebalancé par la croissance économique liée à ces titres qui présentent moins de risques, car nous investirions dans notre pays, dans nos propres entreprises et notre propre infrastructure.

We have seen the destruction of projects worth about EUR 17m in which the European Union has invested – that is, just over a tenth of the total destruction of infrastructure which has been identified by the World Bank.
Nous avons assisté à la destruction de projets d'une valeur de quelque 17 millions d'euros dans lesquels l'Union européenne avait investi - ce qui correspond à un peu plus du dixième du total des destructions d'infrastructures répertoriées par la Banque mondiale.

We need to be talking about an Israeli pullback and an end to the destruction of EUR 17 million worth of EU-funded Palestinian infrastructure.
Nous devons évoquer le retrait de l'armée israélienne et la fin de la destruction d'une infrastructure palestinienne qui a été financée à hauteur de 17 millions d'euros par l'Union européenne.

This project alone was worth almost a billion dollars, representing about one-half of the total federal commitment to infrastructure with the potential for thousands of jobs immediately and yet to this day it is still not happening.
Ce projet, qui à lui seul valait près de un milliard de dollars, ce qui représente environ la moitié des montants que le gouvernement fédéral a consacrés à son programme d'infrastructure, ainsi que des milliers d'emplois directs, tarde encore à se matérialiser.

For example, in the next approximately two years, the U.S. Department of Defence will do about $10-billion worth of infrastructure projects — roads, bridges, dams, culverts — and they want to use as many Afghan businesses as they can to do those.
Par exemple, au cours des deux prochaines années environ, le Département de la défense américain réalisera l'équivalent de 10 milliards de dollars en projets d'infrastructures — routes, ponts, barrages, ponceaux — et il veut se servir du plus grand nombre d'entreprises afghanes possibles pour ce faire.