Traduction de «about delivering training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver animal training | train animals | deliver training for animals | provide animal training
assurer le dressage d'animaux

web-based training [ Web-based training | web training | Web training | web-delivered training | Web-delivered training ]
formation sur le Web [ formation dispensée sur le Web | formation dispensée sur la Toile ]

Internet-based training [ Internet-based instruction | Internet-delivered training | Internet-delivered instruction ]
formation par Internet [ formation sur Internet | formation dispensée sur Internet | instruction par Internet ]

delivering training and orientation | training and orientation providing | provide training | providing training
assurer une formation

satellite-delivered training
formation par satellite

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

judgement about to be delivered in the matter
litige en état d'être jugé

train about to depart
train en partance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New programmes are no longer just about delivering training courses.
Les nouveaux programmes ne se limitent plus à proposer des cours de formation.

We're really here representing a collective called the Employment Sector Council London Middlesex, which is a collective of about 50 community-based organizations that deliver training, skills development, and employment in London and Middlesex County.
Nous sommes ici pour représenter un collectif que l'on appelle le Employment Sector Council London Middlesex, collectif d'environ 50 organismes communautaires qui offrent des services de formation, de perfectionnement et d'emploi dans le comté de London et de Middlesex.

In 2006 it plans to put on about 45 4-day induction courses catering for around 1800 newcomers and 18 8-day programmes for 270 middle managers as well as delivering the 40-day training cycle for about 150 candidates in the certification process.
En 2006, l’école prévoit d’assurer environ 45 cours d’entrée en service de quatre jours pour quelque 1 800 nouveaux arrivants et 18 programmes de huit jours pour 270 membres de l’encadrement intermédiaire, ainsi qu'un cycle de formation de 40 jours pour 150 candidats à la procédure de certification.

This work on looking for or examining what one was going to do to ensure that the Canadian Emergency Preparedness College could continue to provide excellent training to its existing first responder class or grouping, so to speak, while continuing to be able to discharge effectively its new role—the creation of and delivery of part of the new CBRN training, or chemical, biological, radiological, and nuclear, training, which was funded by the December 2001 budget—raised questions immediately about the ability of the facility in Arnprior to continue to deliver as a physical plant for those programs.
Le travail d'examen et d'évaluation des mesures à mettre en oeuvre pour assurer que le Collège de la Protection civile du Canada puisse continuer à donner la même qualité de formation aux catégories ou groupes de premiers intervenants déjà visés, pour m'exprimer ainsi, tout en s'acquittant efficacement de son nouveau rôle—la conception et l'offre d'une nouvelle formation sur les armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, ou CBRN, tel qu'il est prévu dans le budget de décembre 2001—a très vite donné lieu à un questionnement sur la capacité et la possibilité des installations d'Arnprior à cet égard.

Fourthly, this is about an emancipatory labour market policy. This entails rejecting low-wage-sector strategies and work requirement models for unskilled jobs, because only a broad-based training initiative will allow us to produce a sufficient pool of qualified workers for the knowledge society, and to deliver environmentally efficient, social and cultural services.
Quatrièmement, une politique d'émancipation doit être mise en œuvre sur le marché de l'emploi, par laquelle on renoncerait aux stratégies visant à promouvoir les secteurs caractérisés par les bas salaires et aux modèles qui se proposent de mettre obligatoirement au travail les personnes sans qualification. En effet, ce n'est que par une vaste offensive axée sur la formation que l'on pourra jeter les bases nécessaires à la constitution d'un personnel qualifié indispensable à la société de la connaissance et à des services sociaux et culturels, écologiquement efficaces.

On the other hand, Kinsa delivers world-class training to foreign cybercops for about $1,000 per officer, and in both cases the net result is one more officer protecting children everywhere.
Or, la KINSA fournit une formation reconnue mondialement à des cyber-policiers étrangers pour environ 1 000 $ par agent, et, dans les deux cas, le résultat net est l'ajout d'un policier qui se charge de protéger les enfants de partout.

The guards were actually also program people, and the dynamic that they achieved out of that was huge because the individuals who were responsible for the care and custody of the institution knew a lot about these individuals, and so when they went to their trade program, where custody and security needed to be maintained, it was the same person delivering the training that was making sure they were not beating the other guy up in their cell when they got back to the cell range.
Les gardiens étaient en fait chargés de fournir les programmes, ce qui créait une excellente dynamique parce que les personnes qui étaient chargées de s'occuper de l'établissement connaissaient beaucoup de choses sur ces individus, de sorte que, lorsqu'ils suivaient des programmes professionnels où il faut maintenir la sécurité, c'était la même personne qui donnait l'information que celle qui veillait à ce qu'ils ne battent pas leurs compagnons de cellule lorsqu'ils rentraient dans leur rangée de cellules.