Although there are still barriers to be overcome (including the funding and remuneration issues described below), telehealth provides a means by which a collaborative model for mental health can be put into practice through video consultations, case conferences and educational sessions, Web-based training resources and continuing medical education programs.
Même s’il subsiste encore des obstacles à surmonter (dont les problèmes de financement et de rémunération décrits ci‑après), la télésanté offre un moyen de mettre en pratique un modèle de collaboration pour la santé mentale par le biais de consultations vidéo, de conférences de cas et de séances éducatives, de ressources de formation par Internet et de programmes de formation médicale continue.
