I do not wan
t our people or any other people to hesitate to go in and eliminate the
se terrorist groups because of fear of reprisals down the road (1155) Hon. Larry Bagnell: Mr. Speaker, when the Hague convention and protocol started to come in early in the cold war, earlier Liberal government
s had some concerns about those countries that
could use cultural sites inappropr ...[+++]iately to avoid detection and prevent us and other countries from the free world going into them, so they did not sign immediately.Je ne veux pas que nos repré
sentants ou ceux de tout autre pays hésitent à aller éliminer ces groupes terroristes, de peur de subir des représailles par la suite (1155) L'hon. Larry Bagnell: Monsieur le Président, lorsque la Convention et le protocole de La Haye ont été mis de l'avant au début de la guerre froide, les gouvernements libéraux de l'époque craignaient que des pays pu
issent utiliser des sites culturels de manière inappropriée pour éviter la détection et empêcher le Canada et les autres pays du monde libre d'y avoir accès.
...[+++]C'est pourquoi ils n'ont pas signé immédiatement.