Vertaling van "about 100 troops " (Engels → Frans) :

Let me suggest, when you have deployed more than 100,000 troops and the total casualties are many more times the total NATO forces you have 17 million Pashtuns on this side of the border, Pakistan's side, three and a half million on the Afghan side, four million to five million refugees during 1979 and 1989 I think somebody should be talking about.And the insurgents have attacked Rawalpindi, the army base, and have killed soldiers there.
Mais, quand vous avez déjà déployé plus de 100 000 soldats et vos pertes totales dépassent de très loin l'effectif militaire total de l'OTAN — vous avez 17 millions de Pashtounes de ce côté-là de la frontière — du côté du Pakistan — trois millions de demi du côté afghan, entre quatre et cinq millions de réfugiés s'y sont installés entre 1979 et 1989, et il me semble donc qu'on devrait peut-être parler de.

The units of about 100 troops, most of them Nigerian, fought off the first attack before falling back to trenches, firing through the night until their ammunition ran out. Then, ten were killed.
Les soldats de la paix, environ une centaine, des Nigérians pour la plupart, ont riposté à la première attaque avant de se retirer dans des tranchées, où les coups de feu ont duré toute la nuit jusqu'à l'épuisement de leurs munitions.

The extent of this problem was the subject of an ongoing dispute about the number of troops needed after the war – the Pentagon had argued for 500,000, while the Secretary of Defence Rumsfeld believed that 100,000 would be enough.
Ce problème suscite des divergences de vue quant au nombre de soldats nécessaire après la guerre : le Pentagone parle de 500 000 tandis que le Secrétaire à la défense, Donald Rumsfeld, croit que 100 000 suffiront.

A spokesman from the Department of National Defence confirmed that about 100 claymore land mines had been sent over with Canadian troops in October of last year.
Un porte-parole du ministère de la Défense nationale a confirmé qu'environ 100 mines terrestres Claymore avaient été envoyées aux troupes canadiennes en octobre de l'année dernière.

There has been some talk about setting a goal before our one hundred and fiftieth anniversary as a country of 150,000 troops, 100,000 regular and 50,000 reserves.
On a parlé d'un objectif de 150 000 militaires, c'est-à-dire 100 000 de la Force régulière et 50 000 de la Force de réserve, à atteindre avant le 150 anniversaire d'existence de notre pays.

The Russians still maintain probably about 100,000 troops.
Les Russes maintiennent probablement encore un effectif de 100 000 soldats environ.