Traduction de «about $57 billion » (Anglais → Français) :

If we compare it to a privately managed fund today, the Caisse dépot et placement du Quebec has a fund which is now at about $57.6 billion, the Ontario Teacher's College pension plan is at about $50.9 billion and the municipal employees fund is at about $25.9 billion.
Comparé à un régime privé, la Caisse de dépôt et de placement du Québec vaut à peu près 57,6 milliards de dollars, le régime de retraite du Ontario Teacher's College quelque 50,9 milliards de dollars et la caisse des employés municipaux, approximativement 25,9 milliards de dollars.

What does the member think about the measure that would erase this $57 billion debt, and what does he think about the fact that the Conservatives are stealing from the employment insurance fund?
Que pense le député de la mesure visant à effacer cette dette de 57 milliards de dollars, et que pense-t-il du vol que les conservateurs font dans la caisse de l'assurance-emploi?

My colleague the parliamentary secretary, talking about the budget, acknowledged that $57 billion in surplus over the last 14 years was taken from the fund and used for other purposes.
Mon collègue le secrétaire parlementaire, en parlant du budget, a reconnu que 57 milliards de dollars de surplus des 14 dernières années ont été pris dans la caisse et utilisés à d'autres fins.

Through the capital injection of EUR 1,755 billion, on which it could not expect an appropriate return, the Land increased its share in BGB from just under 57 % to about 81 %.
Avec l'injection de capital de 1,755 milliard d'euros, dont il ne pouvait attendre un rendement approprié, le Land a porté sa participation dans BGB d'à peine 57 % à environ 81 %.

I am told that we have an infrastructure deficit of something in the order of about $57 billion and we annually go behind something in the order of about $2 billion.
On me dit que le déficit sur le plan de l'infrastructure est de l'ordre de 57 milliards de dollars et qu'il se creuse d'environ 2 milliards chaque année.

According to the draft law, the Provincia is to constitute SEL S.p.A. with an initial share capital of euro 29 million (ITL 57 billion) of which it will hold euro 20 million (ITL 40 billion or about 70%) together with various unspecified municipalities.
Conformément au projet de loi, la province doit constituer SEL SpA avec un capital initial de 29 millions d'euros (57 milliards de lires), dont elle détiendra 20 millions d'euros (40 milliards de lires, soit environ 70 %) avec diverses municipalités non précisées.