Traduction de «ability to enhance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves
évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement
retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique

ability to germinate | germination ability | germination power | germinative ability | seed viability
faculté germinative | pouvoir germinatif

damming ability | maternal ability | maternal quality | mothering ability
qualité maternelle

evaluate dance abilities | evaluate own abilities on dance | evaluate dance potential and limitations | evaluate own dance abilities
évaluer ses propres capacités en danse

A rare neurologic disease with characteristics of persistent continuous bilateral visual experience of flickering snow-like dots throughout the visual field in association with other visual (including palinopsia, enhanced entopic phenomena, nyctalopi
syndrome de neige visuelle

enhancement n-MOST | n-channel enhancement MOS field-effect transistor | n-channel enhancement MOST
transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement

enhanced data rates for GSM evolution | EDGE | enhanced data rates for global evolution | enhanced data GSM environment | enhanced general packet radio service | enhanced GPRS | EGPRS | 2.75G | super GPRS
GSM à débit amélioré | GPRS amélioré | 2,75G

EIDE technology | E-IDE technology | EIDE | E-IDE | Enhanced-IDE | Enhanced-IDE technology | Enhanced Integrated Drive Electronics technology | Enhanced Integrated Device Electronics technology | Enhanced Intelligent Drive Electronics technology
technologie EIDE | technologie E-IDE | EIDE | IDE amélioré | technologie IDE améliorée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Devote specific attention to the growing role of ICT in the research environment, especially its ability to enhance training and support services and the need of high quality level infrastructures for eResearch (such as Geant and Grids).
* accorder une attention particulière au rôle croissant des TIC dans l'environnement de la recherche, notamment leur capacité d'améliorer les services de formation et de soutien, ainsi que la nécessité de disposer d'infrastructures de haute qualité pour la recherche électronique (GEANT et GRIDs, par exemple).

They can also contribute to Europe's security and ability to enhance its positive role in international co-operation.
Mais elles peuvent aussi contribuer à la sécurité de l'Europe et à sa capacité de jouer un rôle positif dans la coopération internationale.

The second question I would ask is, when we get all kinds of statistics, background information, there's got to be a finalization of information, and that is recommendations and directions that you see more adequate or that would enhance Canada's ability to compete, Canada's ability to increase productivity, and Canada's ability to enhance the lifestyle of people in the country.
Ma deuxième question est celle-ci: quand nous aurons obtenu toutes les statistiques et toutes les informations voulues, il nous faudra bien synthétiser nos informations et produire des recommandations sur ce qu'il faudrait faire pour rehausser la compétitivité du Canada, la productivité et la possibilité d'améliorer le niveau de vie des gens.

We have tremendous export potential growth and climate change just simply adds to that with the ability to enhance productivity, competitiveness and innovation in Canada.
Nous avons un potentiel d'exportation considérable et le changement climatique ne fait que le renforcer avec la capacité d'accroître la productivité, la compétitivité et l'innovation au Canada.

Here again, however, the track record of these programmes' ability to enhance the employment prospects of disadvantaged adults has generally been mediocre.
Mais, là encore, le bilan de la capacité de ces programmes à élargir les perspectives d'emploi des adultes défavorisés s'est généralement révélé médiocre.

Parties have the unique ability to enhance and fortify democratic representation, but a well mediated balance must be obtained so they do not supercede it.
Les partis ont la capacité unique de rehausser et de renforcer la représentation démocratique, mais un bon équilibre doit être réalisé, de façon à ce que les partis ne se substituent pas à cette représentation.

(27) The use of information technology can enhance the speed and responsiveness of the timetabling process and improve the ability of applicants to bid for infrastructure capacity, as well as improving the ability to establish train paths which cross more than one infrastructure manager's network.
(27) L'utilisation des technologies de l'information est susceptible d'accélérer le processus de programmation et d'en renforcer la réactivité, de faciliter l'introduction de demandes de capacités de l'infrastructure par les candidats et de faciliter l'établissement de sillons qui empruntent le réseau de plus d'un gestionnaire d'infrastructure.

However, the provincial polices on the financial assistance programs limited the ability to enhance the level of response and recovery.
Toutefois, les politiques provinciales sur les programmes d’aide financière limitent la capacité d’améliorer le niveau d’intervention et de rétablissement des activités.

As the wealthier provinces within this nation grow and prosper, their ability to enhance the level and quality of their programs is similarly enhanced.
Pour autant que les provinces favorisées connaissent la croissance et la prospérité, leur aptitude à améliorer la qualité et le niveau de leurs programmes s'en trouve également accrue.