Traduction de «abatement programs section head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abatement programs section head
chef, section des programmes de dépollution

Abatement Programs Section
Section des programmes de dépollution

Head, Compensation Programs Section
Chef de la Section des programmes de rémunération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Environment Canada: François Guimont, Assistant Deputy Minister, Environmental Protection Service; Bernard Madé, Head, Ozone Protection Programs Section, Commercial Chemicals Evaluation Branch.
D’Environnement Canada : François Guimont, sous-ministre adjoint, Service de la protection de l’environnement; Bernard Madé, c h ef, Section des programmes de protection de l'ozone, Direction de l'évaluation des produits chimiques commerciaux.

3. Considers that the EAGGF guarantee section resources contributing to Objective 2 have to be considered, even under Heading 1, as an expenditure target and as an NCE, in order to allow their coherent integration into the programming of the Structural Funds and to ensure Parliament's scrutiny; is also of the opinion that coherent development of the rural area, based on a self-determined approach requires separate treatment under Objective 2 in order to do due justice to the particular problems of rural areas;
3. estime que les ressources de la section Garantie du FEOGA utilisées dans le cadre de l'objectif 2 doivent être considérées, même au titre de la rubrique 1, comme un objectif en matière de dépenses et comme une dépense non obligatoire, cela afin de permettre leur bonne intégration à la programmation des Fonds structurels et d'assurer le contrôle à exercer par le Parlement; estime en outre qu'un développement cohérent des régions rurales reposant sur un effort autonome doit faire l'objet d'une approche distincte dans le cadre de l'objectif 2 afin de tenir dûment compte des problèmes particuliers de ces régions;

Department of Health Canada Ottawa, Ontario ð Barbara Ouellet, Director ð Nancy Garrard, Director, Division of Aging and Seniors, Health Promotion and Programs Branch ð Dr. Christina Mills, Director, Cancer Bureau, Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch; ð Leslie Gaudette, Section Head, Treatment and Palliation Section, Cancer Control Assessment and Surveillance Division, Cancer Bureau, Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch; ð Debra Gillis, Director, Health Programs Support Division, Medical Services Branch; ð Cliff Halliwell, Director General, Applied Research & Analysis Directorate, Information, Analysis and Connectivity Branch
Ministère de Santé Canada Ottawa, Ontario ð Barbara Ouellet, Directeur, Soins à domicile et produits thérapeutiques, Direction générale des politiques et de la consultation; ð Nancy Garrard, Directeur, Division du vieillissement et des aînés, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; ð Dr Christina Mills, Directeur, Bureau du cancer, Laboratoire de la lutte contre la maladie Direction générale de la protection de la santé ð Leslie Gaudette, chef de section, Traitement et palliation Division de la surveillance et de la lutte contre le Cancer, Bureau du cancer, Laboratoire de la lutte contre la maladie, Direction générale de la protection de la Santé ð Debra Gillis, Directeur, Division du soutien des programmes de santé, Direction générale des services médicaux; ð Cliff Halliwell, Directeur général Division de la recherche appliquée et de l’analyse Direction générale de l’information, de l’analyse et de la connectivité

Here to explain the proposed changes to the fees of the International Youth Program are Mr. Chris Greenshields, Director of International Education and Youth Division and Mr. Michel Gigault, Head of the International Youth Programs Section.
M. Chris Greenshields, directeur de la Direction de l'éducation internationale et de la jeunesse, et M. Michel Gigault, chef de la Section des programmes internationaux pour la jeunesse, sont ici pour expliquer les changements proposés au Programme international pour la jeunesse.

Michel Gigault, Head, International Youth Programs Section, Foreign Affairs and International Trade Canada: One of our partners, Travel CUTS, an affiliate of the Canadian Federation of Students, offers many programs in a number of countries where we have no bilateral agreements.
Michel Gigault, chef, Section des programmes internationaux pour la jeunesse, Affaires étrangères et Commerce international Canada : Un de nos partenaires pour les étudiants ou les voyages campus, qui sont en fait une filiale de la Fédération canadienne des étudiants, offre une multitude de programmes dans de nombreux pays où nous n'avons pas d'ententes bilatérales.

With me today is Mr. Bernard Madé, Head, Ozone Protection Program Section in my service.
Je suis accompagné de M. Bernard Madé, le chef de la Section des programmes de protection de la couche d'ozone dans mon service.