Traduction de «aandc alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

Aboriginal Affairs and Northern Development Canada Art Gallery [ AANDC Art Gallery ]
Galerie d'art des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada [ Galerie d'art d'AADNC ]

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

Lives alone (finding)
vit seul

stand-alone power system
générateur autonome

stand-alone project
projet hors programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AANDC alone receives over 60,000 reports from first nations annually as a requirement under existing funding agreements.
À lui seul, AADNC reçoit chaque année plus de 60 000 rapports provenant des Premières Nations, dans le cadre des exigences prévues dans les ententes de financement en vigueur.

AANDC alone receives 60,000 reports from first nations annually as a requirement under existing funding agreements.
À lui seul, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada reçoit chaque année 60 000 rapports de Premières Nations au titre des accords de financement actuels.

In addition to what we do publicly, our first nation community must also still comply with all the detailed reporting requirements as decreed by the Aboriginal Affairs and Northern Development Canada reporting handbook, developed by AANDC alone, as per the conditions of the five-year multi-year funding agreement that we have signed with AANDC.
Outre ce que nous faisons publiquement, notre communauté doit se plier aux exigences d'Affaires autochtones et Développement du Grand Nord Canada en matière de production de rapports détaillés, lesquelles sont décrites dans le guide conçu unilatéralement par le ministère. Nous devons également respecter les conditions de l'accord de financement quinquennal que nous avons signé avec lui.

Noting that AANDC alone obtains more than 60,000 reports a year from over 600 First Nations, the report concluded that the resources devoted to the current reporting system could be better used to provide direct support to communities.
Faisant observer qu'au cours d’une année, AADNC à lui seul reçoit plus de 60 000 rapports préparés par plus de 600 Premières Nations, elle concluait que les ressources actuellement consacrées au système de rapports pourraient fournir aux collectivités une aide directe plus utile.