Traduction de «Zero-for-zero tariff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero tariff quota
contingent tarifaire à droit nul

zero air voids curve [ zero-air-voids curve | zero air-voids curve | zero-air-voids line | zero air-voids line | zero-voids curve | saturation line ]
courbe de saturation [ hyperbole équilatère zéro de vides d'air | hyperbole zéro de vides d'air | hyperbole zéro vides d'air | hyperbole de saturation ]

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

zero-day attack [ zero-day threat | zero-hour attack | zero-hour threat | day zero attack | day zero threat ]
attaque du jour zéro [ menace du jour zéro ]

zero-coupon bond | zero coupon bond | zero-bond | zero-rated note | accrual bond | capital appreciation bond | zero
obligation coupon zéro | obligation à coupon zéro | obligation zéro coupon | zéro-coupon | zéro coupon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Mining Association recommends that the free trade agreement negotiations pursue a similar path of phasing out of tariffs, as was established under the free trade agreement with the United States and under the North American Free Trade Agreement, with the process for accelerated tariff reductions and zero-for-zero tariff reductions for the FTAA signatories over an established and reasonable period of time, much as both of those previously mentioned agreements allowed for some flexibility—within a 10-year timeframe—for moving to zero tariff rates.
L'Association minière estime que les négociations portant sur l'accord de libre-échange visent l'élimination progressive des droits tarifaires—comme cela l'a été prévu en vertu de l'Accord de libre-échange avec les États-Unis et de l'Accord de libre-échange nord-américain—ainsi que la mise en place d'un processus accéléré de réduction des droits tarifaires qui ferait en sorte que les signataires de l'accord sur une ZLEA en arriveraient à des droits zéro-zéro sur une période déterminée et raisonnable, tout comme les deux accords cités permettaient une certaine souplesse—sur une période de 10 ans—pour arriver à des droits zéro-zéro.

These currently low tariffs have led us to conclude that a zero-for-zero tariff initiative is currently an achievable objective for the fertilizer sector.
Les bas tarifs douaniers actuels nous portent à croire qu'il serait possible d'appliquer l'approche zéro pour zéro au secteur des engrais.

On tariffs affecting market access for Canada and its goods abroad, we made a major effort to move to zero tariff levels across the full range of industrial products, and in concert with the Americans, the Japanese, and some others, produced a list of sectors to which zero tariffs now apply.
Pour ce qui est des droits de douane qui touchent l'accès aux marchés du Canada et ses produits à l'étranger, nous avons fait de gros efforts pour les éliminer pour tout l'éventail des produits industriels et, de concert avec les Américains, les Japonais et d'autres, nous avons produit une liste de secteurs auxquels s'appliquent dorénavant les droits de douane zéro.