Vertaling van "Write up a list technical specifications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senator Seidman: I notice in your book, Energy Strategy for Yukon, in fact you have a little write-up on best practices, specifically in two priority areas.
Le sénateur Seidman : Je remarque dans votre livre, intitulé Stratégie énergétique du Yukon, qu'il y a un petit texte sur les pratiques exemplaires, qui porte précisément sur deux priorités.

2. The technical specifications applicable to telecommunications apparatus or to any class of telecommunications apparatus are those established by the Minister pursuant to paragraph 69.3(1)(d) of the Act and set out in the document entitled Terminal Equipment — Technical Specifications List, as amended from time to time, published by the Department of Industry.
2. Les spécifications techniques applicables aux appareils de télécommunication ou à toute catégorie de ceux-ci sont celles que le ministre fixe à l’égard de ces appareils ou de cette catégorie aux termes de l’alinéa 69.3(1)d) de la Loi et qui sont publiées dans le document intitulé Équipements terminaux — Liste de spécifications techniques, avec ses modifications successives, publié par le ministère de l’Industrie.

Therefore, it opens up a very technical issue about reporting two specific pieces of metadata on anyone who ends up being an Internet service, accidentally or otherwise.
Je pose ainsi une question extrêmement technique sur la communication de deux éléments précis de métadonnées au sujet de quelqu'un qui se trouve être un service Internet, peut-être de manière tout à fait fortuite.