Traduction de «Wood brick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixing brick [ nailing block | wood brick ]
brique en bois

body brick | first class brick | red brick | well-burned brick | well-burnt brick
brique bien cuite

brick carton [ brick | brick package | brick pack | aseptic brick type package | brick-type package | aseptic brick ]
brique [ brique aseptique | emballage brique ]

brick pack | brick-pack | brick package | brick carton | brick | Tetra Pak | Vinopak | Tetra Brick
brique | brique alimentaire | Tetra Brick | Tetra Pak | Vinopak

bottom plate brick | channel brick | plate brick | runner | runner brick
brique a canal d'alimentation | brique canal | brique de canal | canal de coulee

centre brick | cluster | crown brick | distributor brick | king brick
brique centrale | brique mère | brique répartitrice

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

secondhand brick [ old brick | reclaimed brick | salvaged brick | used brick ]
brique de réemploi [ brique de remploi ]

bricks and mortar | BAM | bricks-and-mortar | brick and mortar | BAM | brick-and-mortar
brique et mortier | briques et mortier | traditionnel | physique

brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing
vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Hushion: These regulations were negotiated among the Canadian Booksellers Association, with representatives from both bricks and mortar retail stores and campus bookstores; with the Association of Canadian Publishers — and Ms. Wood, on my right, was part of that negotiation; the Canadian Library Association, whose representative was the chair of the negotiations; myself, representing the Canadian Publishers' Council; and representatives from the Department of Canadian Heritage and Industry Canada present at all the meetings where these regulations were negotiated.
Mme Hushion : Le règlement a été négocié entre la Canadian Booksellers Association, tant des représentants de magasins de détail que des librairies universitaires; l'Association of Canadian Publishers — et Mme Wood, qui est à ma droite, a participé aux négociations; la Canadian Library Association, dont le représentant a présidé les négociations; moi-même, représentante du Canadian Publishers' Council; et des représentants des ministères du Patrimoine canadien et de l'Industrie, qui étaient aussi présents à toutes les réunions durant lesquelles les négociations sur le règlement ont eu lieu.

They knew that structures constructed of wood survive in an earthquake a lot better than structures constructed of concrete or bricks.
Ils savaient que les ouvrages en bois survivent beaucoup mieux aux tremblements de terre que les ouvrages en béton ou en brique.

from 2015, a ban on landfill of paper, cardboard, glass, textiles, wood, plastics, metals, rubber, cork, pottery, concrete, brick and tiles;
à dater de 2015, interdiction de la mise en décharge du papier, du carton, du verre, des textiles, du bois, des matières plastiques, des métaux, du caoutchouc, du liège, de la céramique, du béton, des briques et du carrelage,

– from 2015, a ban on landfill of paper, cardboard, glass, textiles, wood, plastics, metals, rubber, cork, pottery, concrete, brick and tiles;
- à dater de 2015, interdiction de la mise en décharge du papier, du carton, du verre, des textiles, du bois, des matières plastiques, des métaux, du caoutchouc, du liège, de la céramique, du béton, des briques et du carrelage,

from 2015, a ban on landfill of paper, cardboard, glass, textiles, wood, plastics, metals, rubber, cork, pottery, concrete, brick and tiles;
à partir de 2015: interdiction de la mise en décharge du papier, du carton, du verre, des textiles, du bois, des matières plastiques, des métaux, du caoutchouc, du liège, de la céramique, du béton, des briques, du carrelage;

However, many did not recognize that there is a trade-off when you use wood products versus steel, concrete and brick. Steel, concrete and brick use more fossil fuels, sending carbon into the atmosphere.
Un grand nombre n'ont cependant pas compris qu'il y a compensation, lorsqu'on utilise des produits du bois plutôt que de l'acier, du béton et de la brique, dont la fabrication utilise plus de carburants fossiles, dégageant ainsi du carbone dans l'atmosphère.

That testimony stated three approaches for forests to help reduce carbon dioxide addition to the atmosphere: First, carbon dioxide can be taken out of the atmosphere by allowing the growing forest to absorb carbon and store it as wood; second, carbon dioxide can be taken out of the atmosphere by harvesting the forest before it decomposes or burns and storing the carbon in less rapidly decomposing forest products; third, carbon dioxide can be kept out of the atmosphere by using wood products as substitutes for aluminum, steel, concrete, brick and other products that consume more fossil fuels and release more carbon dioxide in their manufacture.
Dans mon témoignage, trois approches ont été proposées à l'égard des forêts pour aider à réduire l'excédent de dioxyde de carbone dans l'atmosphère. Tout d'abord, il est possible d'extraire le dioxyde de carbone de l'atmosphère en permettant aux forêts en croissance d'absorber le carbone et de le stocker sous forme de bois.

Senator Christensen: As we have looked at the different materials used in both our water and sewer systems over the years, some municipalities still have wood, then we go to the brick and cement, and then cement fibre pipe, and now we are going to plastic.
Le sénateur Christensen : Si l'on regarde les différents matériaux utilisés au fil des ans dans nos réseaux d'aqueduc et d'égout, on constate que certaines municipalités ont encore des conduites en bois, d'autres sont en briques et ciment ou en fibre de ciment et il y en a maintenant en plastique.