Vertaling van "Wash care label " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wash care label
étiquette de consigne de lavage

scan care labels | study care labels | read care labels | reading care labels
lire des étiquettes d’entretien

wash-wear finish | wash wear finish | minimum-care finish | easy care finish | wash-and-wear finish | wash and wear finish
apprêt lavé-prêt-à-porter | lavé-prêt-à-porter

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

International Group for Textile Care Labelling [ International Group of National Textile Care Labelling Committees ]
Groupement international d'étiquetage pour l'entretien des textiles [ GINETEX | Groupement international des comités de l'étiquetage pour l'entretien des textiles ]

Canadian Care Labelling Program
Programme canadien d'étiquetage d'entretien

(a)Swiss Association for Textilmarking(SARTEX) | (b)Swiss Association for Care Labeling
Organisation suisse de la spécification des textiles(SARTEX)

SARTEX | Swiss Association for Care Labeling | Swiss Association for Textilmarking
Organisation suisse de la spécification des textiles; SARTEX

Swiss Association for Textile Marking (1) | Swiss Association for Care Labelling (2) | Swiss Association for Textilmarking (3) [ SARTEX ]
Organisation suisse de la spécification des textiles [ SARTEX ]

care label
étiquette d'entretien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The standard washing machine loads are 4,5 kg dry fabric for heavy-duty detergents and 2,5 kg dry fabric for low-duty detergents in line with the definitions of Commission Decision 1999/476/EC of 10 June 1999 establishing the Ecological Criteria for the award of the Community eco-label to Laundry Detergents (3) A detergent shall be considered to be a heavy-duty detergent unless the claims of the manufacturer predominantly promotes fabric care i.e. low temperature wash, delicate fibres and colours.
La charge normale d'un lave-linge est de 4,5 kg de textiles secs pour les lessives "classiques" et de 2,5 kg de textiles secs pour les lessives "spécifiques", conformément aux définitions données dans la décision 1999/476/CE de la Commission du 10 juin 1999 établissant les critères écologiques pour l'octroi du label écologique communautaire aux détergents(3). Un détergent est réputé "classique" sauf si le fabricant préconise principalement des usages ménageant les tissus, par exemple le lavage à faible température, les fibres délicates et les couleurs.