Vertaling van "WWC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working While on Claim pilot project [ WWC pilot project ]
projet pilote Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi [ projet pilote TPP ]

World Water Council | WWC [Abbr.]
Conseil mondial de l'eau | CME [Abbr.]

World Water Conference | WWC [Abbr.]
Conférence mondiale sur l'eau | WWC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under this WWC new pilot project, some claimants indicated that they were receiving lower EI benefits for the same work effort as compared to benefits under the previous WWC pilot project (Pilot Project No. 17).
Aux termes de ce nouveau projet pilote, certains prestataires ont dit avoir touché des prestations d'AE inférieures, et ce, pour les mêmes efforts, comparativement à celles perçues dans le cadre du premier projet pilote (projet pilote n17).

Beginning January 6, 2013, EI claimants who were on claim and had earnings between August 7, 2011 and August 4, 2012, and were eligible to benefit from the WWC pilot project provisions are able to elect to revert to the previous WWC pilot project rules up to 30 days after their last EI benefit payment.
À partir du 6 janvier 2013, les prestataires d'assurance-emploi qui avaient touché des prestations et avaient des gains, entre le 7 août 2011 et le 4 août 2012 et qui étaient admissibles aux prestations, conformément aux dispositions du projet pilote, peuvent décider de revenir aux règles du premier projet pilote de travail pendant une période de prestations, et ce, jusqu'à 30 jours après avoir touché leur dernier versement de prestations d'assurance-emploi.

For those who do not elect to revert to the previous WWC pilot project rules, all future claims will be processed under the WWC pilot project rules introduced on August 5, 2012.
Dans le cas de ceux qui ne choisissent pas de revenir à ces règles, on traitera toute future demande conformément aux règles, lesquelles ont été présentées le 5 août 2012, du projet pilote de travail pendant une période de prestations.

It is important to note that although the amended WWC pilot is three years in length, it will run over four fiscal years.
Il est important de signaler que, bien que le projet-pilote Travail pendant une période de prestations modifié dure trois ans, il s’échelonnera en fait sur quatre exercices financiers.

Hon. Diane Finley (Minister of Human Resources and Skills Development, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), if Canadians do not take advantage of the opportunity to earn more by working more while they are collecting EI and if there is no significant change to employment rates, it is estimated that up to 250,000 claimants over the three years of the amended working while on claim, WWC, pilot project would elect to revert to the previous pilot project parameters, set at $75 or 40 per cent of their benefits, whichever is greater.
L'hon. Diane Finley (ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, PCC): Monsieur le Président, vous trouverez ci-dessous les réponses qu’a fournies le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences aux questions mentionnées ci-dessus. Pour ce qui est de la question a), si les Canadiens ne profitent pas de la possibilité de gagner plus en travaillant plus alors qu'ils bénéficient de l'assurance-emploi, et s'il n'y a aucun changement important dans les taux d'emploi, il est estimé que jusqu’à 250 000 prestataires, au cours des trois années du projet-pilote Travail pendant une période de prestations, choisiront de retourner aux anciens paramètres du projet pilote, soit 75 $ ou 40 % de leurs prestations, selon le plus élevé de ces montants.

It is organised every three years by the World Water Council (WWC) and has met in Morocco (1997), the Netherlands (2000) and Japan (2003).
Il est organisé tous les trois ans par le "Conseil mondial de l'eau" (CME), qui s'est réuni au Maroc (1997), aux Pays-Bas (2000) et au Japon (2003).

According to official information given by the WWC, the European Commission is fully involved in the proceedings in Mexico City.
Selon les informations officielles diffusées par le CME, la Commission européenne est pleinement associée aux travaux de la Conférence de Mexico.