Hibernia, after only two years of production, discharges huge volumes of produced water, and evidence of effects—deformed fish gills—has been found miles from the Hibernia site.
Après deux ans de production seulement, le projet Hibernia déverse ainsi d'énormes volumes d'eau contaminée, et les effets—des branchies déformées—ont été constatés à des milles du lieu du projet.