Traduction de «deformity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elastic strain [ immediate elastic recovery | elastic deformation | ideal strain | ideal deformation | non-permanent strain | non-permanent deformation | non-residual strain | non-residual deformation ]
déformation élastique [ déformation réversible | déformation non permanente | déformation non résiduelle | déformation à réactivité totale ]

silver-fork deformity [ silver fork deformity | dinner-fork deformity | Velpeau's deformity ]
déformation en dos de fourchette [ dos de fourchette ]

deformed bar [ deformed reinforcing bar | deformed reinforcement | high-bond bar ]
barre à haute adhérence [ barre H.A. | armature torsadée ]

brittle deformation | discontinuous deformation
déformation cassante | déformation discontinue

ductile deformation | continuous deformation
déformation ductile | déformation continue | déformation souple

malformation | deformity | dysmorphosis | deformation
malformation | malformation congénitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This paragraph includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.
Ce paragraphe comprend les machines n’ayant qu’un seul galet conçu pour déformer le métal plus deux galets auxiliaires qui servent de support mais qui ne participent pas directement à l’opération de déformation.

But they also have the ability to deform or to change the embryo, to deform or to change our basic species.
Ils peuvent aussi déformer ou modifier l'embryon et peut- être même l'espèce humaine.

A woman from Grassy Narrows came to our group and said, " I live in Grassy Narrows, and if I want to have a baby that is not deformed, I must leave the reservation and cleanse my womb for three years to ensure that my baby is not born deformed" .
Une femme de Grassy Narrows s'est approchée de notre groupe et nous a dit ce qui suit : « Je viens de Grassy Narrows et si je veux avoir un bébé sans difformité, je dois quitter ma réserve et purifier mon utérus durant trois ans pour être certaine que mon bébé ne sera pas déformé».