For example, when asked in court whether the witness can identify the accused in the court room, a sight impaired witness would be able to use methods other than sight such as voice recognition and scent, and I think these are positive additions to the Canada Evidence Act.
Par exemple, lorsqu'on demandera à un témoin malvoyant s'il peut identifier l'accusé au tribunal, il pourra avoir recours à des moyens autres que la vue comme la reconnaissance de la voix ou l'odeur. Je crois que ce sont là des ajouts positifs à la Loi sur la preuve au Canada.
