Vertaling van "Voice application " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voice application
variation de tensionarole

voice applications program
programme d'applications vocales

voice application
application téléphoniste

voice and non-voice applications
applications vocales et non vocales

green number (freephone) for voice and non-voice applications
numéro vert, applications vocales ou non vocales

computer-based voice application
application vocale informatisée

enterprise voice application
application de la voix pour les entreprises

Interactive Voice Response Faxback application [ IVR Faxback application ]
application de réponse automatique par télécopieur dans un système à réponse vocale interactive [ application de réponse automatique par télécopieur dans un SRVI ]

adapt voice register to audio | adapt voice to the audio material | adapt voice register to the audio material | modify voice register to the audio material
adapter un enregistrement vocal à un document audio

voice mailbox | voice messaging mailbox | voice mailbox service | voice mailbox system | voice mail system | voice messaging system
boîte vocale | b. voc. | b. | boîte à messages vocaux | service de boîte vocale | système de messagerie vocale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In addition to paragraph 1, customers shall have the right to request and receive, free of charge, and irrespective of their location within the Community, more detailed personalised pricing information on the roaming charges that apply in the visited network to voice calls, SMS, MMS and other data communication services, and information on the transparency measures applicable by virtue of this Regulation, by means of a mobile voice call or by SMS.
2. Outre les dispositions du paragraphe 1, l’abonné a le droit de demander et de recevoir gratuitement, où qu’il se trouve dans la Communauté, par appel vocal mobile ou SMS, des informations tarifaires personnalisées plus détaillées sur les tarifs d’itinérance applicables dans le réseau visité aux appels vocaux, aux SMS, aux MMS et à tout autre service de communication de données, ainsi que des informations sur les mesures de transparence applicables en vertu du présent règlement.

Voice applications allowed with advanced mitigation techniques.
Applications vocales autorisées moyennant des techniques avancées d’atténuation.

Voice applications are allowed with advanced mitigation techniques.
Les applications vocales sont autorisées moyennant des techniques avancées d’atténuation.

Essentially, the following key areas are what we were looking for: eliminate the digital divide in Alberta by connecting urban and rural communities; meet evolving needs for higher bandwidth to serve new technology solutions for video, image, data and voice applications; ensure that the network promotes competition and rural development in the province; and ensure that the network was open and accessible to all.
Essentiellement, nous avons pris pour référence les points clés suivants : éliminer le fossé numérique en Alberta en branchant les collectivités urbaines et rurales; répondre aux besoins d'accéder à une bande plus large pour permettre l'utilisation de nouvelles technologies en ce qui concerne les applications vidéo, image, voix et données; s'assurer que le réseau favorise la concurrence et le développement rural dans la province; et s'assurer que le réseau est ouvert et accessible à tous.

Duty cycle limit : 100 % subject to channel spacing up to 25 kHz. Voice applications are allowed with advanced mitigation techniques.
Coefficient d’utilisation limite : 100 % sous réserve d’un espacement des canaux allant jusqu’à 25 kHz Les applications vocales sont autorisées moyennant des techniques avancées d’atténuation.

2. In addition to paragraph 1, customers shall have the right to request and receive, free of charge, and irrespective of their location within the Union, more detailed personalised pricing information on the roaming charges that apply in the visited network to voice calls and SMS, and information on the transparency measures applicable by virtue of this Regulation, by means of a mobile voice call or by SMS.
2. Outre les dispositions du paragraphe 1, le client a le droit de demander et de recevoir gratuitement, où qu’il se trouve dans l’Union, par appel vocal mobile ou SMS, des informations tarifaires personnalisées plus détaillées sur les prix d’itinérance applicables dans le réseau visité aux appels vocaux et aux SMS, ainsi que des informations sur les mesures de transparence applicables en vertu du présent règlement.

Certain Internet telephony providers may qualify as providers of voice telephony, and therefore be subject to the regulatory regime applicable to voice telephony, as soon as they offer a quality of service equivalent to that of traditional voice telephony.
Certains prestataires de la téléphonie sur Internet peuvent très bien constituer des fournisseurs de téléphonie vocale et, partant, être soumis au régime réglementaire applicable à cette dernière, à partir du moment où ils offrent une qualité de service équivalente à celle de la téléphonie vocale traditionnelle.

However, according to the criteria listed, with growing sophistication certain Internet telephony providers will qualify as providers of voice telephony, and therefore be subject to the regulatory regime applicable to voice telephony in the future, as soon as they will offer a quality of service equivalent to traditional voice telephony.
Toutefois, compte tenu de la sophistication croissante de leur offre, certains fournisseurs de communications vocales sur Internet pourront être considérés comme des prestataires de services de téléphonie vocale sur la base des critères énoncés et seront donc soumis à la réglementation applicable aux fournisseurs de services de téléphonie vocale dès qu'ils offriront une qualité de service équivalente aux services classiques de téléphonie vocale.

APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF OPEN NETWORK PROVISION (ONP) TO VOICE TELEPHONY The Council recorded its agreement on a common position on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of the principles of open network provision (ONP) to voice telephony.
APPLICATION A LA TELEPHONIE VOCALE DES PRINCIPES DE LA FOURNITURE D'UN RESEAU OUVERT (ONP) Le Conseil a marqué son accord sur une position commune quant à la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'application à la téléphonie vocale des principes de la fourniture d'un réseau ouvert (ONP).

MISCELLANEOUS DECISIONS (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, any votes against and abstentions are indicated. Any statements which the Council has decided to make accessible to the public may be obtained from the Press Service.) Voice telephony: Application of open network provision (ONP) When accepting the European Parliament's amendments to its common position last July the Council adopted the Directive on the application to voice telephony of the principles of open network provision (ONP).
DECISIONS DIVERSES (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes de caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public peuvent être obtenues auprès du Service de Presse.) Téléphonie vocale: Application des principes de fourniture d'un réseau ouvert (ONP) Le Conseil, en acceptant les amendements du Parlement européen à sa position commune de juillet dernier, a adopté la directive relative à l'application à la téléphonie vocale des principes de fourniture d'un réseau ouvert (ONP).